1.
That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope-and the limits-of indiscretion.
这种平衡术之所以奏效，应当归功于他八面玲珑，脑筋灵活，掌握分寸恰到好处。
2.
I must be slow in the uptake: country folk's brains don't work as fast as yours.
我的脑筋笨，乡下人的脑筋没有你们那样灵活。
3.
My brain doesn't seem to be working well today.
我的脑筋今天好像不太灵活。
4.
He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.
整个说来，他比较豁达一点，虽然脑筋较为灵活，却少些心计。
5.
Stanley had more on the ball than Brown.
史坦利的脑筋要比布朗灵得多了。
6.
With hard training in flexibility and strength work, with more teamwork and agility, they will achieve better performance.
我们要在灵活方面和力量方面多下苦功，多配合，多动脑筋，她们会有前途的。
7.
Positive active mind essential.
有积极、灵活的头脑。
8.
one track-minded
单轨思维,大脑不灵活,缺乏灵活的思维能力
9.
He could evade its pangs if he was quick-witted enough: it was chiefly when he showed stupidity that O'Brien pulled the lever.
只要他脑筋转得快一些，就可以避免吃苦头。 主要是在他脑筋不灵的时候，奥勃良才扳杠杆。
10.
A successful lawyer must have a mind like a steel trap.
一个成功的律师必须头脑灵活敏捷。
11.
Flexible, hardworking, loyal and responsible.
头脑灵活、作努力、诚并有强烈的责任心。
12.
During meditation, the cells of the mind become aware of the life in the spirit.
冥想时，大脑细胞会感知到灵魂的生活。
13.
Her business acumen has made her very successful.
她灵活的经商头脑使她的生意十分兴
14.
a toy that tests your ingenuity.
一种测试你头脑灵活性的游戏。
15.
His brain is as cunning as his fingers.
他的头脑同手一样的灵活。
16.
John is less daring than quick-witted.
与其说约翰胆大,不如说他脑子灵活。
17.
China's political stability and sustained economic growth further strengthen our hand, and our people remain resourceful, hard-working, forward-looking and dynamic.
而且香港市民素来头脑灵活，勤奋上进，充满活力。
18.
It is annoying that there is no hot water.
没热水,真伤脑筋。