1.
What wide reading teaches is the richness, the complexity, the mystery of life.
广泛阅读教导人生之富庶、复杂和神秘。
2.
The Rhineland is a rich country and produces food and wine.
莱茵区是一个富庶地区，生产粮食和葡萄酒。
3.
"For-Well-Off-Village" Schooling Belief,Practice and Revelation of Wujiang Normal School
吴江师范“为富庶乡村”办学理念的沿革与启示
4.
What is an acceptable level of economic inequality in a nation as affluent as the United States?
在美国这样富庶的国家里人们可以接受的经济平等标准是什么？
5.
most of the stone relief have been found in economically and culturally developed areas with plentiful stone materials.
画像石大多集中在经济富庶，文化发达、附近石料充足的地区。
6.
Despite the inflation and in spite of the surprising fact that there are many poor people in this country, Americans are on the whole far more affluent than we.
尽管有通货膨胀，尽管令人吃惊的是美国也有很多穷人，总的来说美国人比我们富庶得多。
7.
Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.
富庶的湄公河谷地，一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息。
8.
America has also-less complicatedly-had its function for Europe, as the land of newness, roughness, wealth, violence, and improbability.
美国作为一个新鲜、粗犷、富庶、狂暴和想象中的国家，也作用于欧洲，只是不那样复杂而已。
9.
Genghiz Khan decided to leave southern China alone and swing westwards, through central Asia, to- wards the rich Moslem kingdom of Persia.
成吉思汗决定让中国南方顺其自然，他把目标转向西方，经中亚挺进富庶的穆斯林王国波斯。
10.
Following their conquest of Europe early in the1800 s, the Rothschilds cast their covetous eyes on the most precious gem of them all-- the United States.
在他们于19世纪早期征服欧洲后，大西洋彼岸美丽繁荣富庶的美利坚大陆早已落入了他们的视野。
11.
Sima Qian s Exposition about the Wealth of the Plebeians──Notes Made While Reading Shi Ji: Biographies of Merchants;
太史公论庶人之富——读《史记·货殖列传》札记
12.
The following are the officers appointed:--- The Censor Li Sheng-tu, the Hanlin Compiler Li Chia-chu, the Hanlin Bachelor and Imperial Clansman Shou Fu, and Yang Shih-hsi, second-class Secretary of the Board of Works.
这四名官员的名单如下：御史李盛铎、林院编修李家驹、林院庶吉士宗室寿富、部员外郎杨士燮。
13.
Of or relating to the metatarsus.
庶的，跖的属于或关于庶骨的
14.
Assistant Comptroller
总统府助理庶务主管
15.
If a prince violates the law, he must be punished like an ordinary person.
王子犯法与庶民同罪。
16.
the baton sinister
盾牌上表示庶出的斜条
17.
bar sinister
盾纹上表示庶出的斜条
18.
marriage system in Qin Kingdom was composed of ranking polygamy for royal family and monogamy for common people.
秦国婚姻制度包括王室嫡庶妻等级婚制和庶民一夫一妻婚制。