1.
My mother died full of years.
我母亲享尽天年而逝。
2.
KJV] Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
[新译]亚伯拉罕寿高年老，享尽天年，气绝而死，归到他的先人那里去了。
3.
He died full of years and honors.
他享尽了天年和荣耀后死去。
4.
and just enjoy this beautiful spring day.
尽情享受这美好的春天。
5.
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品.
6.
[KJV] Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
来吧！我们来饱享爱情，直到天亮，我们来在爱中尽情享乐。
7.
Get in the mood: Daily rituals are meant to be enjoyed.
感受情调：每天的"例行事务"是意味着尽情享受。
8.
When she has all her grandchildren around her, she’s in seventh heaven.
儿孙们都围在她的身旁，她尽享天伦之乐。
9.
May you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.
愿你尽情享受今天的幸福和欢喜并且得到每一个明天的良机。
10.
Employees are entitled to an annual pay leaving of fifteen days
职员一年可享受十五天带薪的假期
11.
Employees are entitled to an annual paid leave of fifteen days.
职员一年可享受十五天带薪的假期。
12.
Packard,who died two years ago at 83,wrestled with managing the day-to-day operation.
帕卡德两年前去世，享年83岁。 他耗尽毕生精力负责日常事务运作。
13.
Put it in another way.I am like a small bird that, after having been kept in an iron cage for a long time, yearns now to flap my wings and fly up into the expansive sky in an outburst of delight.
又如久被关在铁笼里的小鸟，多么想展翅飞翔，尽情享受那海阔天空。
14.
The Blessing of the Lobsters is a festival in August in which people enjoy lobsters.
龙虾节是八月份的一个节日，在那一天，人们可以尽情享用龙虾；
15.
You see, Mr. Barnes, it is because I have lived very much that I can enjoy everything so well.
你瞧，巴恩斯先生，正因为我历经坎坷，所以今天才能尽情享乐。
16.
AND THAT'S WHY… In our first20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing more.
这就是为什么……头20年，我们吃喝玩乐，尽情享受，无所事事。
17.
AND THAT'S WHYour first20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing more.
这就是为什么头20年，我们吃喝玩乐，尽情享受，无所事事。
18.
Although first published almost200 years ago, the novels of Jane Austen have retained their popularity around the world.
尽管简·斯汀的小说出版已近200年，在全世界却一直享有盛名。