1.
On Supplementing Each Other of Mao Ze - dong Deng Xiao ping s improving the Masses Initiative Thoughts;
毛泽东邓小平调动群众积极性思想互补性阐析
2.
On the Thoughts of Improving the Masses initiative by Mao Ze-Dong and Deng Xiao-ping;
毛泽东邓小平调动群众积极性方法论比较
3.
We must encourage the general public to participate in activities designed to promote spiritual civilization.
积极开展群众性精神文明创建活动。
4.
At present, it is necessary to fully arouse the masses' initiative and tap their potential.
目前，要注意充分地调动群众的积极性，发挥他们的潜力。
5.
When so many people have been attacked, it is essential to implement the policy concerning them; otherwise, how can we arouse the enthusiasm of the masses?
搞了那么多人，不给他们落实政策，能把群众的积极性调动起来吗？
6.
We must be active in arousing the masses to action.
我们要积极发动群众。
7.
give full scope to the initiative of the masses
充分发挥群众的积极性
8.
I reckoned without the enthusiasm of the masses.
我忽视了群众的积极性。
9.
In my opinion, its purposes are to bring the initiative of the masses into play, to increase efficiency and to overcome bureaucratism.
我想政治体制改革的目的是调动群众的积极性，提高效率，克服官僚主义。
10.
We must streamline the administration, delegate real powers to lower levels and broaden the scope of socialist democracy, so as to bring into play the initiative of the masses and the grass-roots organizations.
我们要精兵简政，真正下放权力，扩大社会主义民主，把人民群众和基层组织的积极性调动起来。
11.
We should bring the initiative of the masses into full play.
我们要充分发挥群众的积极性。
12.
We must give play to the initiative of the masses.
我们必须发挥群众的积极性。
13.
To bestow rent reduction as a favour instead of arousing the masses to achieve it by their own action is wrong, and the results will not be solid.
凡不发动群众积极性的恩赐减租，是不正确的，其结果是不巩固的。
14.
The masses have a vast reservoir of enthusiasm for socialism.
群众中蕴藏了一种极大的社会主义的积极性。
15.
The people didn't have enough to eat, and their enthusiasm was greatly dampened.
人民群众吃不饱饭，积极性受到严重挫伤。
16.
Without correct leadership, the enthusiasm of the masses cannot be sustained.
没有正确的领导, 群众的积极性就不可能持久。
17.
It has advantage of nation together,society stabilization,and holding religion groups and follower of religion together and mobilizing their activity to serve socialist society.
有利于维护民族团结与社会稳定,调动宗教界人士和信教群众的积极性为中国特色社会主义服务。
18.
The Teaching of Calculus and the Improving of the Studying Spirit of Students;
《微积分学》教学与调动学生学习积极性