1.
The women here do certainly act like all possessed.
这儿的女人真是一举一动都好象有魔鬼缠身。
2.
"Verily, the woman hath been like a possessed one; and there lacks little, that I should take in hand to drive Satan out of her with stripes."
真的,这女人一直象是魔鬼缠身;我简直使尽了招数,就差用鞭子把撤旦从她身上赶走啦。"
3.
Some devil has deprived this fellow of his senses!
他被魔鬼缠上身，迷住心窍啦！
4.
Her family said she was possessed by devils.
她家说她被魔鬼缠住了。
5.
Who would believe that the Evil One had already found in her a servant and an agent.
但是谁又会相信魔鬼已伏身于她，她成了魔鬼的仆人和化身，
6.
someone who acts as if possessed by a demon.
举止好像被魔鬼附身似的人。
7.
” A springtime-fresh Velcro, perhaps.
」，让你身体清爽的魔鬼毡，有可能！
8.
That enemy officer is a devil incarnate/ an incarnate fiend.
那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
9.
In short, I possess you, bind you, follow you like the spirit of a ghost that's been wronged, and will not leave you in peace.
总而言之，我魔住你，缠着你，冤鬼作祟似的附上你，不放你清静。
10.
What if the devil himself should be at my very elbow!
如果魔鬼本身就在我身边，那该怎么办呢！
11.
It was once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil from him by prayer.
人们一度相信魔鬼附在人身，而神父能用符咒驱魔。
12.
metaphorically speaking, with @hell following after.
用比喻的说法就像身后跟着魔鬼出发了。
13.
for plainly this miscreant had sold himself to Satan,
很显然那个坏蛋一定卖身投靠了魔鬼撒旦，
14.
Beauty,the angel or the devil--Reknew the value of beauty itself;
“美”是天使还是魔鬼——对美自身价值的重新认识
15.
The Innermost World of "Devil-Attached" Person:An Analysis of the Psychological Structure of Crime;
“魔鬼附身”者的内心世界:犯罪心理结构解析
16.
The study of demons.
鬼魔学对恶魔的研究
17.
The Devil is vulgarly referred to as `Old Nick'.
魔鬼俗称Old Nick.
18.
They lived and died in the wild woods, hairy as demons, or sometimes leafy;
他们在森林中生活和死去，像魔鬼一样浑身长毛，有时身披树叶。