1.
Are your Aries friends like this?
你身边的白羊座朋友像这样吗？
2.
Can you find anything like this elsewhere?
你能在别处找到像这样的东西吗?
3.
"The world is full of people like that. Can you worry about them all?"
“像这样的人现在到处都是，你管得全吗？”
4.
Do you enjoy a challenging job like an editor?
你喜欢像编辑这样有挑战性的工作吗？
5.
-- It's not fair to tease you like that, Kinch, is it?
“像这样拿你取笑是不公道的，金赤，对吗?
6.
Can you fancy her saying such rude things?
你能想像她说出这样粗鲁的话吗?
7.
Peter Mann: Leonard, have you ever seen anything like this before?
雷纳德，你原来看过像这样的东西吗？
8.
B You mean like gymnastics, weight-lifting and so on ? things like that?
你是指体操，举重等等，是像这样的吗？
9.
Would dairy products such as skim milk and cheese and yoghurt be available?
可以买到像脱脂牛奶、酪和酸酪这样的奶制品吗？
10.
It's a genetic tree like the color of your hair or something, right?
这和遗传有关，就像头发的颜色一样，是吗？
11.
Can' t you think up a better excuse than that ?
难道你想不出比这个藉口更像样的了吗?
12.
Was there ever such comfort in poverty as in the poverty of Kit's family?
那么天下还有像吉特一家这样安贫乐道的吗？
13.
Can a nation organized and governed such as ours endure?
像我国这样组成和管制的国家，能够持久存在吗?
14.
Is that not more than a poor seaman like me could have hoped for?"
像我这样的穷水手，不是连想都不曾想过吗？」
15.
"You've been working with those hands, working like a nigger. What's the answer?
"你明明是用这双手在劳动，像个黑鬼一样在劳动，难道不是这样吗？
16.
A crown like the Queen's?
“是像王后那样的王冠吗？”
17.
Shayne,can a nice guy like you survive in this cutthroat business?
像你这样的一个好人能在这个竞争激烈的音乐界生存吗？
18.
How could it be otherwise with such leaders as Lee and Jackson?
有像李将军和杰克逊这样的将领，还能不打赢这场战争吗？