1.
the closeness to nature and the gentle pace of living.
贴近大自然的环境和悠闲的生活节奏。
2.
an easygoing life as a parttime consultant.
像兼职顾问一样悠闲的生活。
3.
Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.
韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活。
4.
My husband will retire from his job mext year and take things easy.
我的丈夫明年就要退休过悠闲的生活了。
5.
The painter lived a life of ease on a faraway island.
画家在一个遥远的岛上过着悠闲的生活。
6.
On the pacific islands, people enjoy a soft life.
在太平洋岛屿居住的人们享受着悠闲的生活。
7.
The seductive dolce far niente sort of life is fatal to his military ardour.
迷人、悠闲的生活方式对他的军事热情是极为有害的。
8.
Refusing to lie up, the retired worker took an active part in the work of the neighbour-hood committee.
这位退休工人不愿过悠闲的生活，而是积极参加居民委员会的工作。
9.
Instead of getting a job after college, I decided to hit the road and live off the land.
大学毕业后，我没有去找工作，决心去流浪，过悠闲的生活。
10.
As visitors, you will notice that some Americans are beginning to leave the cities and make their homes in small cities and towns where life is quieter and slower.
你以游客的身分，就会发现有些美国人已开始迁离城市，跑到小市镇去过比较清静悠闲的生活。
11.
Gathered in a scenic spot in the mountains, the participants sing antiphonally, trying to outdo each other.There is a joyous, carefree and lively atmosphere on these occasions.
人们在 风景优美的山野，朝山浪会，对歌酬答，充满了欢悦悠闲的生活情趣。
12.
He liked the relaxed cadence of his retired life.
他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
13.
The lazy luxury of the old days was gone, never to return.
往日悠闲奢侈的生活已经一去不返。
14.
After a busy life she was content to lie back and take life easy.
忙碌一生之后，他满足于过上悠闲自在的生活。
15.
"They lead such a quiet life. They never say anything and they're always hanging about so.
它们的生活那么悠闲。他们一声不吭，可老在周围转悠着。
16.
After a busy life he was content to lie back and take life easy.
在忙碌的生活后过上了悠闲自在的生活，他心满意足。
17.
I think single life has but one purpose? that is to live more leisurely and more casually.
我相信，单独生活的目的只有一个，就是生活得更悠闲，更随便些。
18.
Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
哈丽特生活在一个悠闲的年代，家务事都由雇来的佣人代劳。