1.
The taxi was cruising down the street in search of passengers.
出租车沿大街缓慢地行驶以兜揽顾客。
2.
The taxi is cruising down the street in search of passengers
计程车沿大街缓慢地行驶以兜揽顾客
3.
I was openly solicited at Piccadilly Circus.
我在皮卡底里广场遇到妓女公开向我兜揽生意。
4.
As a salesman, I am on the road about three week per month
身为业务员,一个月当中有三个星期我都到处奔走兜揽生意
5.
As a salesman, I am on the road about three weeks per month.
身为业务员,一个月当中有三个星期我都到处奔走兜揽生意。
6.
Today, the firm has 21, 000 sales representatives drumming up business in 120 countries.
现在，这家公司有两万一千名推销员在一百二十个国家兜揽生意。
7.
Regardless of the sales pitches, remember that the lowest common denominator in Internet security is people not technology.
别管兜揽生意的话，记住英特网安全中的最小公分母是人而不是技术。
8.
As usual, the inn had blind, opium-smoking woven soliciting business from room to room and inviting guests to pick numbers from Shaohsing operas for them to sing.
旅馆里照例有瞎眼抽大烟的女人，排房间兜揽生意，请客人点唱绍兴戏。
9.
package agreement
一揽子按排,一揽子方案
10.
The sails are torn; they won't catch the wind.
帆破了，兜不住风。
11.
International Federation of Forwarding Agents Association
国际货运承揽业者联盟
12.
She clasped her child to her bosom.
她把孩子紧紧揽在怀里。
13.
Raise no more devil than you can lie .
别揽自己干不了的活。
14.
swept the child into his arms.
一下把孩子揽进怀里
15.
portfolio investments
一揽子有价证券投资
16.
Her arms lapped her little son in.
她背小儿子揽在怀里。
17.
Brussels Package
布鲁塞尔一揽子计划
18.
Package of Confidence - building measures
一揽子建立信任措施