1.
And I could not respect your sorrow more, if you, were my father.
即使你是我的父亲，我对你的哀伤也只能尊重到这种程度了。
2.
Mr. Swiveller was so much confounded by the single gentleman riding rough-shod over him at this rate.
斯威夫勒先生看到独身绅士竟敢在他面前作威作福到这种程度，感到十分狼狈。
3.
India hates me so much that she'd even tell lies about her own brother to make me appear in a bad light.
英迪亚恨我到这种程度，居然撒谎诬蔑她哥哥来达到让我出丑的目的。
4.
to a certain degree [extent]
到某种程度[范围]
5.
They regarded the appointment with some perplexity.
他们对于这项任命在某种程度上感到无所适从。
6.
Government considers it prudent to minimise the risk.
政府认为把这种危害降低到最小程度是明智的。
7.
In modern economic society this process is carried to the nth degree.
在现代经济社会中，这种过程被推行到极为深远的程度。
8.
The purpose of the experiment is to find out how clever the animal is and how civilized it can develop.
这个实验的目的是想了解这种动物的聪明程度以及可以驯化到什么程度。
9.
Clara herself had never audacious enough to say that.
克莱拉本人也从来没有大胆妄为到说这种话的程度。
10.
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
这种胡乱猜测甚嚣尘上, 已经到了必须立即解决的程度了.
11.
This ratio tells analysts how well creditors are protected in case of a corporation's insolvency.
这一比率告诉分析者,债权人的利益能够被保障到何种程度。
12.
Whether such an arrangement was ever within the bounds of action cannot be known.
至于这样一种建议办法究竟是否达到行动的程度，则不得而知了。
13.
Such media may have enjoyed a measure of definition, so far as the investigators were concerned.
就研究者们来说，这样的培养基可以达到某种程度的规定。
14.
Governments consider it prudent to minimize the risk.
各国政府均认为把这种危害降低到最小程度的做法是明智的。
15.
Such samples maximize the genetic variation among groups.
因为这种样本会将人群间的遗传差异放大到最大的程度。
16.
To what degree this revolt of the intellectuals affected the masses it is impossible to say.
这种知识界的反叛对群众影响到什么程度，说不清楚。
17.
The various techniques discussed are, to a considerable extent, reflections of these essentials.
在相当大的程度上讲，所讨论到的各种技术，都是这些要点的反映。
18.
Is the technique destructive or damaging, and to what degree?
这种方法是破坏性的或者说是损害性的吗？到什么程度？