1.
She wondered that Lucy's spirits could be so very much elevated by the civility of Mrs. Ferrars.
她不明白露西怎么能受到费拉尔斯太太的礼遇而兴致高到如此程度。
2.
Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.
卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。
3.
I may go so far as to say that I have not lived wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.
我满可以说，我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。
4.
I have known him will enough to say "Hello", But not much more intimately than that.
我和他的交情已经到了见面喊一声“喂”的程度，但是也不过亲密到如此而已。
5.
If you don't want to connect this computer to a network during this process, you can do it later.
如果您在此过程不想将此计算机连接到网络，您可以在此之后连接。
6.
I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries.
接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。
7.
Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased?
他们的和好是否已经达到如此前嫌尽释的程度，以至她可以不再有所顾忌？
8.
The rebating evil, they warned, had grown to such monstrous proportions that it threatened to bankrupt the railroads.
他们警告说，运费折扣的弊端已发展到如此严重的程度，有使铁路公司破产的危险。
9.
How come girls change so much from childhood to the teenage years?
可是在儿童到青少年的成长过程中，女孩子对妈妈的态度为什么会发生如此大的变化呢？
10.
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,
当它意识到加快速度后世界竟是如此不同时，
11.
conventions of the community to such a degree that it is very difficult to conceive of anything really destructive .
社团习俗的制约达到了如此的程度，以至于要想出对此制约有任何真正破坏性的东西是非常困难的。
12.
assistant will help you decide whether or not you wish to accept this Certificate and to what extent.
助手程序可以帮助您决定是否要接受此证书，接受的程度如何。
13.
Is my partner affectionate to the degree that I expect?
彼此的亲密程度是否达到了我的期盼值？
14.
A photomultiplier can amplify the signal to detectable levels.
光电倍增管可将此讯号放大到可侦测的程度。
15.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degree even in midsummer.
这个镇的气候如此温和以至于即使在仲夏温度计也很少升到30度。
16.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rise to thirty degree even in midsummer
这个镇的气候如此温和以至于即使在仲夏温度计也很少升到 30 度
17.
This issue is so large and the process was so lengthy.
这个问题如此广泛，过程又如此漫长。
18.
People all over the world feel proud when they have built something so beautiful and so great.
世界上所有人当他们建造出如此漂亮如此宏大的工程时都会感到自豪。