1.
Persist in progress and oppose retrogression!
坚持进步，反对倒退!
2.
They oppose communism, purge those who hold different views, hinder progress and favor retrogression.
宣传反共，排除异己，反对进步，鼓励倒退。
3.
Third, firm adherence to the stand of progress and opposition to any retrogression.
第三，坚持进步的立场，反对任何的倒退运动。
4.
and what is more, he could not get his arm out.
他的胳膊反倒退不出来了。
5.
Movement in an opposite direction.
倒退在相反方向上的运动
6.
on the other hand, everything is bad that is detrimental to unity and resistance to Japan, foments dissension and discord among the masses and opposes progress and drags people back.
而一切不利于抗日和团结的，鼓动群众离心离德的，反对进步、拉着人们倒退的东西，便都是坏的。
7.
I don't object to a glass of hot water.
喝杯开水我倒不反对。
8.
The reactionary elements attempt to put back the clock of history. They are doomed to failure.
反动分子企图使历史倒退;他们注定是要失败的。
9.
The reactionary elements attempt to set back the clock of history. They're doomed to failure.
反动分子企图使历史倒退，他们是注定要失败的。
10.
a retrograde policy, step
倒退的政策、 一步.
11.
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
诗78:57反倒退后、诡诈、他们的祖宗一样．们改变、同翻背的弓。
12.
Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
反倒退后，行诡诈，像他们的祖宗一样。他们改变，如同翻背的弓。
13.
Mrs. Wu was more at ease now. She went and sat on a sofa and said gently:
少奶奶反倒心安些了，退一步坐在沙发里，就温柔地说道：
14.
In all the useful arts the world is either standing still or going backwards.
在一切实用艺术方面，不是停滞不前，就是反而倒退了。
15.
the anti-Communist die-hards have their idea of unification, they want to unify us into splitting and retrogression.
反共顽固派有一套统一论，要我们统一于分裂，统一于倒退。
16.
All opposition to the scheme has collapsed.
对这一计划的反对意见都已驳倒.
17.
but it does like the wax in the bees' honeycomb.
相反，它倒是对蜂房里的蜂蜡颇为倾心。
18.
I'm not averse to a drop of whisky after dinner.
我倒不反对饭后喝点儿威士忌.