1.
The movement against the new "three evils" was the struggle launched in 1953 against bureaucracy, commandism and violations of the law and of discipline.
新“三反”，指一九五三年开展的反对官僚主义、反对命令主义、反对违法乱纪的斗争。
2.
The task of combating bureaucracy, commandism and violations of the law and of discipline should arouse the attention of our leading bodies at all levels.
反对官僚主义、反对命令主义、反对违法乱纪这件事，应当唤起我们各级领导机关的注意。
3.
COMBAT BUREAUCRACY, COMMANDISM AND VIOLATIONS OF THE LAW AND OF DISCIPLINE
反对官僚主义、命令主义和违法乱纪
4.
Bureaucratism and authoritarianism run counter to Chairman Mao's teachings.
官僚主义、命令主义与毛主席的教导恰恰相反。
5.
A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.
否定态度，怀疑主义对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见
6.
The Liberalist Faction of Opposition and the February 1917 Revolution in Russia;
俄国自由主义反对派与1917年二月革命
7.
At present, we are combating subjectivism as found in the socialist revolution and socialist construction.
现在，我们反对的是社会主义革命和社会主义建设中的主观主义。
8.
Subjectivism and commandism are always bad and will be so even ten thousand years hence.
主观主义、命令主义，一万年也是要不得的。
9.
REVOLUTIONARY FORCES OF THE WORLD UNITE, FIGHT AGAINST IMPERIALIST AGGRESSION!
全世界革命力量团结起来，反对帝国主义的侵略！
10.
Marxism-Leninism is opposed to the "infantile disorder" found in the revolutionary ranks.
马克思列宁主义反对革命队伍中的幼稚玻
11.
Therefore, opposing feudalism is a fundamental task of the Chinese revolution.
所以反对封建主义是中国革命的一个根本任务。
12.
Fate and Resistance:Feminist Interpretation to the Novels of Li Bihua;
宿命与反抗:对李碧华小说的女性主义解读
13.
Basic Principles in the Course of Socialist Revolution and Construction;
社会主义革命与建设进程中的基本准则——从《反对本本主义》说起
14.
In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.
也就是说，我们干部的官僚主义、命令主义少一些。
15.
Inaction Is the Home of Life--To Think over Lao Tzu's Life View in the Times of Action
无为是生命的家园——有为主义时代背景下对老子生命观的反思
16.
Allotment without compulsion -- this is not commandism.
摊派而不强迫，不是命令主义。
17.
Whatever is done through commandism is likewise wrong.
凡是用命令主义去办事，都是错误的。
18.
We must oppose "only retreat, never advance", which is flightism, and at the same time oppose "only advance, never retreat", which is desperate recklessness.
在这里，要反对所谓“有退无进”的逃跑主义，同时也要反对所谓“有进无退”的拚命主义。