1.
This opens up a wide field of 1.6-dicarbonyl products.
它为制取1．6-二羰基产物开辟了广阔天地。
2.
but since he met her the gates to the vast field of love-poetry had been opened wide.
但在遇见她之后爱情诗的广阔天地便对他敞开了大门。
3.
To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world.
对于求知欲和抱负大的人来说，它乃是通向广阔天地的途径。
4.
A wide and open extent, as of surface, land, or sky.
广阔广阔的水面、陆地或天空
5.
a broad lawn; the wide plains; a spacious view; spacious skies.
广阔的草坪；广阔的平原；开阔的景色；广阔的天空。
6.
His poems discovered vast realms of the spirit.
他的诗显示出广阔的精神天地。
7.
Photoelectric work offers the widest scope.
光电工作提供了最广阔的天地。
8.
he set out to make a better way for himself.
他决定要为自己打下一片更广阔的天地。
9.
In the pursuit of this noble cause, writers and artists find broad prospects opening before them.
在这个崇高的事业中，文艺发展的天地十分广阔。
10.
The picture is small but it shows broad vistas.
画幅虽然不大, 所表现的天地却十分广阔。
11.
Tianjin's future co-operation with Taiwan is bright
天津对台合作前景广阔
12.
a countrified stretch of land
乡野的一片广阔土地
13.
rolling acres of farm land
起伏不平的广阔田地.
14.
has plate that corrects for aberration so that a wide area of sky can be photographed.
具有一个纠正失误的金属板因此能够看到天空中更广阔的地方。
15.
Marty: Come on, just imagine going back to nature. Back to your roots, clean air, wide open spaces!
玛蒂：拜托，想想吧，回到大自然……回到你的故乡，清新的空气，广阔的天地！
16.
"However, in our daily life and in cultural activities, Chinese is still widely used."
但华文在日常生活和文化生活里华语还有着广阔的天地。
17.
the eye is but a point, yet it encompasses leagues of space.
眼珠儿才不过一丁点儿大，它却可以看到广阔的天地。
18.
The United States is blessed with vast land and ample resources; abundance is taken for granted.
美国得天独厚，土地广阔，资源丰富，（他们视）富裕为理所当然。