1.
Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London, he ruminated.
穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时，他不禁感慨系之。
2.
She knows the layout of the back streets like the back of her hand.
她对那些偏僻的街道了如指掌。
3.
I was marooned on a lonely country road.
我在一条僻静的乡间道路上闲荡。
4.
Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a smith's shop.
他拐进一个偏僻的街道，走进一条冷僻的小巷，向一家铁匠铺走去。
5.
A secluded or isolated place.
僻静的或幽静的地方
6.
It was a discreet apartment in a quiet street.
那是间位于一条僻静的街上不引人注意的公寓房间。
7.
The once sleepy main street was lined with new shops and department stores, cafes and restaurants.
从前僻静的大街上布满了新商店，百货商场，咖啡馆和餐馆。
8.
He would drive into the towns but try to use only the back streets.
他开车进城，但尽量走僻静街巷。
9.
They had stood parting in the silent highway.
他们曾站在那条僻静的大道上，准备告别。
10.
an inaccessible mountain retreat
很难抵达的山间僻静处
11.
a sequestered island far from the mainland
远离大陆的僻静孤岛.
12.
A quiet, out-of-the-way resort.
一处寂静偏僻的旅游地
13.
"H'm," he thought, "that would be one of those small side streets off the main bus route."
“嗯，”他忖了一会儿，很可能是在公共汽车干线边上的一条偏僻街道。”
14.
a menacing quiet fills the empty streets
空旷的街道上弥漫着恐怖的肃静
15.
And, little town, thy streets for evermore Will silent be;
呵，小镇，你的街道永远恬静；
16.
She knew that silent, motionless portal opened into the street.
她知道这扇静止不动的门直通街上。
17.
The streets of Rangli seemed quiet and very desolate.
于是让里的街道见得又清静又宽阔了。
18.
The streets are dead at night.
夜里街道上很寂静。