1.
Really? I can't believe it.
真的吗? 我简直难以相信。
2.
It does seem to me a bit incredible when there are so many private cars in the city .
我简直有点难以相信，纽约的私人汽车那么多。
3.
Your background is entirely implausible.
你的背景简直令人难以相信。
4.
He said, "You're not going to believe this. I've got something that's blocking fusion!"
他说：“你简直难以相信，我获得了能阻止HIV与健康细胞融合的化合物!
5.
I can hardly believe that so small a root can sprout so many mew branch with such beautiful blossom.
我简直难以相信如此的一段树根能萌发出如此之多的枝条。
6.
Failure at this late stage is unthinkable.
在这么一个后期阶段遭到失败简直难以相信。
7.
You'd scarcely believe anybody could fall away so rapidly.
你简直难以相信一个人会消瘦得这么快。
8.
Myra, I... I can't believe it.
玛拉，我……我简直不能相信，
9.
I simply can't believe it.
我简直不能相信这事儿。
10.
I can barely credit what she said.
我简直不能相信她的话.
11.
We can hardly believe it .
我们简直不能相信。
12.
"I could not believe it to be you.
“我简直不能相信是你。
13.
All these evolutions are executed with an inconceivable address and marvellous rapidity, without the police interfering in the matter.
这一切行动得都如此迅速，令人简直难以相信，警察也不来干预此事。
14.
The power of the data is incredible."
这些数据的威力简直难以置信。”
15.
The whole story was exceedingly remarkable, almost incredibly.
整个故事是如此离奇，简直难以置信。
16.
The two of you look unbelievable!
你们俩看起来简直让人难以置信！
17.
His impudence beats everything.
他的厚颜无耻简直令人难以置信。
18.
This balloon ride is incredible.
这次乘气球旅行简直令人难以置信。