1.
Oh my gosh! No. I can't believe it!
我的天啊！不，我不相信。
2.
No, I don't believe in star signs.
不，我不相信星座。
3.
Believe it, or not -- we do!
信不信由你——我们相信!
4.
"I can't believe it and I don't.
"我没法相信，我不信。
5.
You can't fool me!I don't believe you.
你骗不了我！我不相信你。
6.
I believe in nothing except fate and constellation.
我相信命，相信星座，然后我什么都不信。
7.
Myra, I... I can't believe it.
玛拉，我……我简直不能相信，
8.
I donot fully understand, but I believe! I believe through faith!
我不能完全理解，但是，我相信！我因信心，而相信！
9.
I wouldn't believe you no matter what you told me.
我不会相信的，不管你怎么说我都不会相信的。
10.
I don't believe in nobody, and I don't trust nobody.
我不相信任何人，我也不信赖任何人。
11.
I can't give credence to the story
我不能相信这番话。
12.
I couldn't believe it when I heard it.
乍一听，我不能相信。
13.
Can I believe myself?
我还能不能相信自己?
14.
We cannot depend on his word
我们不能相信他的话。
15.
We cannot attach any credence to her words
我们不能相信她的话。
16.
I can't believe in his honesty
我不能相信他的诚实。
17.
I can't believe what he says.
我不能相信他说的话
18.
I simply can't believe it.
我简直不能相信这事儿。