1.
a roar of applause, anger, etc
雷鸣般的掌声、 怒吼声等
2.
His words were greeted with long and thunderous applause.
他的话引起长时间雷鸣般的掌声。
3.
When he heard the thunderous applause, his heart swelled with pride.
他听到雷鸣般的掌声时，心里充满豪情。
4.
As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.
他刚讲完话，便响起了雷鸣般的掌声。
5.
When he finished, the room0 erupted with applause and cheering.
演赛完毕，屋子里爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声。
6.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。
7.
The people in the heatre enjoyed the play and clapped loudly.
戏院里的观众很欣赏这出戏，报以雷鸣般的掌声。
8.
The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.
观众们很欣赏这出戏,不时地报以雷鸣般的掌声。
9.
The chairman delivered a speech about resource allocation in the luncheon meeting and the speech brought the house down.
主席在午餐会中发表有关资源的问题，他的演说获得雷鸣般的掌声。
10.
When the name of Paavo Nurmi flashed on the electric scoreboard, the Stadium was filled with thunderous applause.
当电子记分牌上打出帕沃·努尔米的名字时，全场发出雷鸣般的掌声。
11.
You can imagine yourself a gladiator in the Colosseum, showered with applause and flowers like a thunderstorm from the spectators.
在罗马，你可以想象自己是圆形竞技场上的角斗士，耳边传来观众席上雷鸣般的掌声和如潮的鲜花。
12.
steps forward, smiling brightly, and the audience applauds rapturously .
趋步上前，露出灿烂的笑容，全场观众报以雷鸣般的掌 声。
13.
When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
他发言时，群众发出雷鸣的掌声。
14.
Thunderous rumbling shakes the hull.
雷鸣般的隆隆声冲击着潜艇的外壳。
15.
A voice thundered in my ear.
我耳边响起雷鸣般的讲话声.
16.
The speaker ( or speaker' s voice ) was drowned out by the roar of applause.
讲话人的声音被雷呜般的掌声淹没了。
17.
Bright flags wave, hands play, the crowd roars its approval of the parade of athletes.
那时，彩旗飘扬，乐曲齐奏，观众对列队行进的运动员报以雷鸣般的欢呼和掌声。
18.
A case in point is that thunderous applause particularly gives to the athletes who get hurt during the competition but continue to complete.
人们将雷鸣般地掌声特别给予那些在比赛中受伤但坚持完成比赛的运动员就是一个例子。