1.
He is responsible to me for it.
这件事他对我负责。
2.
"We must be responsible for ourselves, for others and for society."
我们必须对自己负责,对他人负责,对社会负责。
3.
I can't answer for his safety.
我无法对他的安全负责。
4.
He was in charge, so I had to play along with his ideas.
他是负责人, 对他的念头我只好服从。
5.
We must fulfil our duty to the country, and to the next generation.
我们应该对社会负责，对国家负责，对后代负责。
6.
I am not liaBle for other people's deBts.
我对其他人的债务不负责任。
7.
and a Managing Director, who has two Deputy Managing Directors who are responsible to him.
我行另设副行长两名，他们对行长负责。
8.
He was to preach the doctrines, and I was to confound all opponents.
他负责布道，我则与对手辩论。
9.
I cannot answer for the conduct of others.
我不能对其他人的行为负责。
10.
Ill speak to the person in charge and ask him to take care of the problem.
我会对负责人员讲，让他来处理这件事。
11.
I grant that he is a conscientious worker.
我承认他工作认真负责。
12.
I gather that he is the one in charge.
我猜想他是负责的人。
13.
Not I but he is responsible for it.
不是我，而是他该负责任。
14.
He should be responsible for that.
他应该对此事负有责任。
15.
and they are responsible for their own decisions.
他们对自己的决定负责。
16.
I shall be answerable for what she does.
我会对她的行为负责。
17.
I was responsible for the crushing defeat.
我对这次惨败负有责任。
18.
He has no sense of the duty incumbent upon him.
他对于他所应负之责，没有责任感。