1.
A literary device for bringing about an effect, such as a happy ending.
文学手段为了产生某种文学效果而采用的文学手段，如皆大欢喜的结局
2.
Their love affair had a story-book ending, ie ended happily, as most children's stories do.
他们的恋爱结局是皆大欢喜（有如大多数儿童故事的结尾）。
3.
Polyphonic Comedies--An Interpretation of As You Like It and So On
复调的喜剧——《皆大欢喜》的艺术结构解读
4.
Everyone of the two sides is happy at the result of the match.
比赛结果使双方皆大欢喜。
5.
Alight on a happy solution.
偶然发现一个皆大欢喜的解决方法
6.
Shakespeare Productions in The Central Academy of Drama;
皆大欢喜——中戏舞台上的莎士比亚
7.
Why aren't we all happy and successful?
为什么不能皆大欢喜？
8.
Sexual Disguise in Twelfth Night, As You Like It and the Merchant of Venice
《十二夜》、《皆大欢喜》和《威尼斯商人》中的“易装”
9.
Sufficient supply. Prosperous Business. Brisk Buying and selling. all to our satisfaction.
货源充沛，生意兴隆，购销两旺，皆大欢喜。
10.
Everyone gratefully steered clear of serious talk.
每一个人都不谈正经事，皆大欢喜。
11.
It is a match that must give universal satisfaction.
这桩婚事将会使人们皆大欢喜。
12.
10.19 stocks market of New York are while overturning, to the satisfaction of all!
纽约股市10.19反转时,皆大欢喜!
13.
"The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,"
义人看见他们的结局就欢喜。无辜的人嗤笑他们。
14.
The crowning irony was that I didn't even like her.
最使人啼笑皆非的是我根本就不喜欢她.
15.
Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore.
新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局。
16.
I don't like stories that/ which have unhappy endings.
(我不喜欢结尾不是大团圆的故事。
17.
On the reasons Why Literati in Tang Dynasty Enjoy Making Friends with Monks;
唐代士大夫喜欢结交僧徒的原因探讨
18.
In the spring, there will be a performance of Shakespeare' s& quot; As You Like It& quot; held outdoors. I have been chosen to play the part of Celia.
春天准备排演露天话剧——莎士比亚的《皆大欢喜》，我被选中担任西莉亚一角。