1.
I will teach him not to meddle in my affairs.
我要教训他一下不要干涉我的事情。
2.
Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
3.
I don't want anyone meddling in my affairs.
我不要任何人干涉我的事。
4.
Don' t meddle in other people' s affairs.
不要干涉别人的事情。
5.
Don't poke into his private affairs.
不要干涉他的私事。
6.
Don't butt in on other people's private affairs.
不要干涉别人的私事。
7.
I don't like to intrude upon your privacy.
我不喜欢干涉你的私事。
8.
Please stay out of my business and I will stay out of yours.
请别管我的事，我也不干涉你的事。
9.
Don't interfere in matters that don't concern you.
不要干涉与你不关的事情。
10.
My request is for you not to interfere in my work.
我的要求是你不要干涉我的工作。
11.
Don't intervene in the affairs of another country.
不要干涉别的国家的事务。
12.
DETECTIVE STONE: You didn't have to stick your nose into police business.
斯通侦探：你不要干涉警察的事。
13.
You'd better not mess in the affairs of others.
你最好不要干涉他人的事情。
14.
I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.
我不愿意让警察总监来干涉我的私事。
15.
We must step in any matter that does not agree with principle.
我们必须干涉任何不符合原则的事情。
16.
We don't want to offend other people; We only want to do solid work in our own country. Anyone who tries to interfere in our affairs and bully us will fail.
我们不想得罪人，我们要扎扎实实干自己的事，但谁要干涉或吓唬我们，都会落空。
17.
I replied: "If you Americans, sated with bread and sleep, want to curse people and back Chiang Kai-shek, that's your business and I won't interfere.
我说：“你们吃饱了面包，睡足了觉，要骂人，要撑蒋介石的腰，这是你们美国人的事，我不干涉。
18.
Failure or refusal to intervene, especially in the affairs of another nation.
不干涉不干涉或拒绝干涉，尤指对另一个国家的事务