1.
Action runs in their blood;they have been actors for more than150years.
他们是梨园世家，１５０年来他们家里人的都从事粉墨生涯。
2.
We have a garden and plenty of pears.
我家有个园子，栽着好多梨树。
3.
That sort of thing is for actors only.A real man who gazes at himself in the mirror will only be scorned by society.
惟梨园子弟，身为丈夫而对镜顾影，为世所贱。
4.
My aunt lives near a fruit farm and helps to pick pears.
我姨妈家附近有一处果园，她经常去帮忙摘梨。
5.
(in medieval times)steward of a manor
（中世纪时期）庄园的管家.
6.
Yellowstone is the oldest national park in the world.
黄石公园是世界上最早的国家公园。
7.
This orchard yields apples and pears.
这果园出产苹果和梨。
8.
The first national park in the world was Yellowstone,
世界上第一个国家公园是黄石国家公园，
9.
The Reconstruction of Cultural Identity in Naipaul's--The Enigma of Arrival
世界中的家园——论奈保尔的《抵达之谜》
10.
From here came the customary title of the Chinese opera circle, "The Pear Garden"; and the opera performers are still called "students of the pear garden"today.
这也是我国戏曲界习称"梨园行"，演员称"梨园弟子"的由来。
11.
give a pear to each person.
给大家每人分一个梨。”
12.
My home is at 1659 Peartree Street.
我家住在梨树大街1659号。
13.
Yellowstone National Park in Wyoming, is the oldest national park in the world.
怀俄明州的黄石国家公园是世界上最古老的国家公园。
14.
The Guard of the Homestead--Study on Shen Zeyi s Poem:To Confide:Dedicated to My Homestead of Two Worlds;
家园的守护者——评沈泽宜新作《倾诉:献给我两重世界的家园》
15.
I went to my student's orchard to pick peaches and pears.
我到学生的果园去摘桃子和梨。
16.
"Liyuan Hospital, Tongji Medical University"
同济医科大学附属梨园医院
17.
These favored performers were called "Liyuan Dizi (students of the pear garden)"or "students of the Emperor".
人称"梨园弟子"或"皇帝弟子"
18.
In the late Qing Dynasty the opera house was very popular in Shanghai.
晚清上海梨园之盛，甲于天下。