1.
Find a way to settle, not to dispute, Never judge people by their appearance.
用一种明确的方法解决争议，不要冒犯,永远不要以貌取人.
2.
Never judge from appearance--. Tindale
不要以貌取人.-- 巅岱
3.
It is unwise to judge people by externals.
以貌取人是不明智的。
4.
Don't go for looks; they can deceive.
不要以貌取人.花容月貌也许会欺骗你那追寻幸福的双眸；
5.
Never judge from appearances.62. Speech is silver, silence is gold.62. Unity is strength.
不可以貌取人。能言是银，沉默是金。团结就是力量。
6.
It is only shallow people who do not judge by appearances. The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
「只有浅薄的人才不以貌取人。世事的奥秘不在其内，而在其表。
7.
Judges ought not to respect the persons.
法官不应当以貌待人。
8.
People, I felt, really do judge a book by its cover.
我觉得人们的确是以貌取人的。
9.
It is only shallow people who judge by appearances.
只有浅薄的人才会以貌取人。
10.
All are not hunters that blow the horn.
吹号角的未必都是猎人。勿以貌取人。
11.
Experience tells us that we can't judge a book by its cover, but the fact is that not many of us are able to learn our lesson.
经验告诉我们不可以貌取人，但说真的我们之中能够记取教训的人不多。
12.
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通
13.
Mary may look innocent and naive but she's very mature and knowledgeable, so it shows that you can't judge a book by its cover.
玛丽看上去天真无邪，但是她十分成熟，而且很有学问，这说明不能以貌取人。
14.
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
15.
Don't play a joke on that old man any more. It's impolite.
不要再跟那位老人开玩笑了。这太不礼貌了。
16.
Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; Do not make holding or seizing a place our main objective.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守和夺取地方为主要目标；
17.
Ye judge after the flesh; I judge no man.
你们是以外貌（文是凭肉身）断人，我却不判断人。
18.
Don't disparage good manners.
不要把礼貌不放在心上。