1.
Could we have developed so rapidly in recent years without science and technology?
我们自己这几年，离开科学技术能增长得这么快吗？
2.
Must you leave so soon ?
你真得这么快就走吗？
3.
That no child's foot could run fast as this blood.
你把手按著我的心口，同意吗：孩童的／小脚从没跑得这么快－－象这血轮。
4.
Well... well, did you?
那么……那么，这是真的吗？
5.
So we'll all forge for a few hours and enjoy ourselves.A few drinks?You're only young once?
我们大家忘掉这些，痛快玩了几小时，喝几盅怎么样？青春难再，是吗？
6.
Already? Halloween is just around the corner.
这么快呀? 万圣节快到了。
7.
What makes you come so soon?
你怎么来得这么快？
8.
Can it be done this way ?
这事可以这么办吗?
9.
I have heard that there are particles that travel faster than light emitted in nuclear reactors. Is this true? How can things travel faster than the speed of light?
我听说核反应堆里的粒子可以走得比光还要快。这是真的吗？怎么会有物体的速度比光还要快？
10.
Do you find it unpleasant?
这使你感到不痛快吗？
11.
Did you have a nice trip to Guangzhou?
您这趟广州之旅愉快吗？
12.
Ain't it gay?@ said Joe.
“这不是蛮快活的吗？”乔说。
13.
Is this so unusual a case ?
这种情况那么不寻常吗?
14.
Information Desk. Can I help you?
这是问讯处，有什么事吗?
15.
Well, wouldn't you know it?
嘿，你想知道这么件事吗？
16.
Is there a flower shop near here?
这附近有什么花店吗？
17.
C: Is this all your luggage?
丙：您的行李就这么些吗?
18.
Have I got to do it?
我不得不这么做吗？