1.
Discord, who was a troublemaker, threw a golden apple on the table, to be given as a prize to the most beautiful.
不和之神是个拨弄是非的家伙，他把一只金苹果扔在桌上，要奖给最美丽的女神。
2.
"Have you fomented it?" the spare old man asked.
“是你拨弄起来的吧？”瘦削的老人问道。
3.
He trifled with his food instead of eating it.
他只是心不在焉地拨弄他的食物,一口也没吃。
4.
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞.
5.
A tattler is worse than a thief
搬弄是非者,恶劣甚于贼
6.
never will I scratch for excuses to gossip.
绝不搬弄是非，道人长短。
7.
Yes， I am a chatter. / No， I am not a chatter.
是的，我是个搬弄是非的人。/不，我不是个搬弄是非的人。
8.
Strings vibrate when plucked [strummed].
弦在拨弄时会颤动。
9.
scraping its wings with its hind legs
它又用后腿拨弄翅膀，
10.
He is poking a frog.
他在拨弄一只青蛙。
11.
He has a short fuse, and they poke and prod to see if he will explode.
他易于激动, 因此他们故意拨弄他, 看看他是否会发火。
12.
scraping its wings with its hind legs and smoothing them to its body as if they had been coat-tails;
它又用后腿拨弄翅膀，把翅膀向身上拉平，好像翅膀是它礼服的后摆；
13.
Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity.
我抬头疑视着黑暗，感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。
14.
You're nothing but an old gossip!
你这个专门搬弄是非的老家伙。
15.
You are nothing but an old gossip !
你这个专门搬弄是非的老家伙！
16.
They haven't found out the rights and wrongs of the matter yet.
他们还没弄清楚此事的是非曲直。
17.
Deal in gossip and slander, ie make a habit of gossiping about and slandering people
惯於搬弄是非和诽谤别人
18.
The Irony of Roe - Abortion Can Still Be Illegal
Roe案件的嘲弄－堕胎仍然是非法的