1.
The doctor kept him alive by a blood transfusion.
医生靠输血使他仍然活着。
2.
There is not much hope that they are/hope of their being still alive.
他们仍然活着的希望不大.
3.
Even if nowadays in a technological version, with their environment.
甚至在科技发达的今天，他们仍然过着与自然共生共存的生活。
4.
In most cases, both parents were still alive and still married to each other.
大多数情况下,他们的父母都还活着,而且仍然保持着婚姻关系。
5.
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活着,真是奇迹。
6.
She continued to lead a quiet and modest life.
她仍然过着安静、有节制的生活。
7.
I owe it to you that I am still alive.
幸亏有你我现在才仍然活着。
8.
The bad queen heard that Snow White was still alive.
坏王后听说白雪公主仍然活着。
9.
Afghan Foreign Minister Believes Bin Laden and Omar Still Alive
阿富汗外长认宾拉登和欧玛仍然活着
10.
Of these two men, the former is dead but the latter is still alive
这两个人中，前者已死，而后者仍然活着。
11.
Even after his wife had passed away he kept the little patch, as though she were still alive and still sitting at his side.
即使在他妻子过世之后，他仍然保留着这片草莓，就像她还活着，还坐在他身边。
12.
They still follow the tradition of their fathers.
他们仍然继承着他们祖先的传统。
13.
He cheated her into the belief that he still loved her
他哄骗她相信他仍然爱着她。
14.
For all（ In spite of） his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car.
虽然他又有名又有利，却仍然过着一种俭朴的生活，住的是普通公寓，开的是普通轿车。
15.
The native population is the "Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment.
当地人被称作萨米人，自古以渔猎为生。甚至在今天，他们仍然过着与自然共生共存的生活。
16.
Key saw that the American flag still flew.
他看见美国旗子仍然飘扬着。
17.
But he stood very straight in the boat and held his gun in his hand.
但他仍然手持着枪很挺直地站在船上。
18.
One gets free from the galleys, but not from the sentence.
他固然出了牢狱，但仍背着罪名。