1.
Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态。
2.
She wasn't angry really; she was only putting it on.
她不是真的生气, 只不过故作姿态而已.
3.
Mrs. Herriton made a point of kissing her.
赫里顿夫人故作姿态地吻了她一下。
4.
His concern for the poor is a mere pose.
他关心穷人只是故作姿态罢了。
5.
These embraces were a vain pretence.
这类拥护完全是故作姿态。
6.
behaving in an insincere or artificial manner, esp expressing views one does not really hold
装模作样或故作姿态的行为;（尤指）言不由衷
7.
He made them suspicious when he began acting funny.
当他开始故作姿态时，使他们产生了怀疑。
8.
He made them suspicious when he began acting funny
当他开始故作姿态时, 使他们产生了怀疑。
9.
One who affects a particular attitude, character, or manner to impress others.
装腔作势者为给人留下印象而故作姿态、性格或风度的人
10.
and he looked upon boys who had as snobs.
他鄙视那些有手绢的孩子们，把他们看作是故作姿态的势利小人。
11.
Military planning drove decisions; bluster and posturing drove diplomacy.
决定受军事策划的驱使；外交受恐吓和故作姿态的驱使。
12.
For instance, the 12-inch waferfab is not really needed at the moment. However, certain big companies put out word that the industry is ready for the switch.
当前半导体生产实际上暂不需要转入12英寸的超大晶片运作，而某些大公司却故作姿态。
13.
"Now, that's all I have to say to the press today,"she concluded, waving coquettishly at the camera
“好的，我今天向新闻界说的就这些，”她故作姿态地向镜头挥挥手，结束了谈话。
14.
Through the mere frenzy of bravado, I rapped heavily, with a cane in my hand, upon that very portion of the brickwork behind which stood the corpse of the wife of my bosom
我一时昏了，故作姿态，竟然拿起手里一根棒，使劲敲着竖放我爱妻遗骸的那堵砖墙。
15.
A studied attitude assumed for effect.
造作之态，装腔作势为产生效果而故意装出来的态度或姿态
16.
an extravagant gesture
怪异的动作 [姿态]
17.
slouching posture or way of moving
无精打采的姿态或动作
18.
histrionic gestures; an attitude of melodramatic despair; a theatrical pose.
做作的姿势；做作的失望神态；戏剧性的姿势。