1.
The Former Palaces of the Last Emperor was looted after the Japanese surrender.
末代皇帝以前的宫殿在日本投降后被劫掠一空。
2.
The Shanghai Qingnian newspaper reported Monday that Joan Chen from" The Last Emperor" has also been cast.
上海青年报周一还报道《末代皇帝》的演员陈冲也加盟了剧组。
3.
AS FAR as is known, Pu Yi, the last emperor of China, had five wives.
据目前所知，中国末代皇帝溥仪有5个妻子,李玉琴是其中的一位。
4.
Joan also starred as the enigmatic Josie Packard in the highly regarded David Lynch series Twin Peaks.
主演了《大班》、斯卡获奖影片《末代皇帝》、壮士血》、金门大桥》以及《天与地》。
5.
It features Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai, Joan Chen from" The Last Emperor," and Chinese-American pop star Leehom Wang.
该片聚集了戛纳影帝梁朝伟、末代皇帝》的演员陈冲以及美籍华人歌手王力宏。
6.
It features Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai, Joan Chen from "The Last Emperor," and Chinese-American pop star Leehom Wang.
该片聚集了戛纳影帝梁朝伟、《末代皇帝》的演员陈冲以及美籍华人歌手王力宏。
7.
They are imperial gowns. Ancient Chinese emperors wear them.
这些是皇袍，是中国古代的皇帝穿的。
8.
The Palace Museum is the imperial palace of ancient Chinese emperors.
故宫是中国古代皇帝的皇宫。
9.
The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli( Ming Dynasty) and his two empresses.
定陵是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓。
10.
Courtiers in ancient times were willing to be at the emperor's beck and call.
古代的臣下都愿意为皇帝孝犬马之劳。
11.
Octavian became the first emperor of a new era.
屋大维成为了一个新时代的开国皇帝。
12.
Emperors of the Qing Dynasty preferred to use the words "three rams bringing bliss".
清代皇帝也喜欢用“三羊开泰”的典故。
13.
"Role Anomie": The Research of "Problem Emperor" in Ming Dynasty
“角色失范”：明代“问题皇帝”研究
14.
On the Emperor s Judicial Power of the Ming Dynasty;
论明代皇帝司法审判权的扩展与特色
15.
Analyses on the Material Rewards Given by the Emperors of the Tang Dynasty in Tzu-chih T ung-chien;
浅析《资治通鉴》中唐代皇帝的物质赏赐
16.
The Guangxu Emperor's Study of the English Language and English Textbooks in the Palace during the Late Qing
光绪皇帝的英语学习与进入清末宫廷的英语读本
17.
It must be a unique practice of the Qing Dynasty as compared with all others to butcher and offer animals in sacrifice in the bed chamber of the emperor.
在皇帝、皇后的寝室里杀牲敬神，这在历代的宫殿中，是别具一格的。
18.
On the Reception of Emperors Power in the People s Mind;
皇帝权力的思想认同——后战国时代皇权观念的合法性维度