1.
My scheme did not work, it was too clever by half.
我这个点子没有行通，因为它聪明过头了。
2.
Counsellor is that wise old man.
军师是那个聪明的老头。
3.
as wise as owls
聪明(西方人认为猫头鹰是聪明智慧的象征)
4.
live by one's wits
1.靠施展小聪明过日子,
5.
Live on one's wits
靠施展小聪明过日子
6.
A smart setter can constantly keep the opponents guessing by varying the attack tactics.
一个聪明的二传手能通过变换进攻战术使对手摸不着头脑。
7.
Only an owl is supposed to be wise, Lonnie thought, and not like this guy who has no sense at all.
不过，一只猫头鹰理应极其聪明的-隆尼想着-不像这个家伙，他竟一点头脑也没有。
8.
so the donkey must be more intelligent than the old man!
看来驴一定比那老头聪明的多
9.
Lots of very clever men get smashed up in Wall Street.
很多聪明人在华尔街栽了跟头。
10.
They are intelligent, competent, loyal, and hardworking.
他们聪明、有能力、忠诚、并且埋头苦干。
11.
He is heir to his father's fine brain.
他承袭了他父亲的聪明头脑。
12.
A good head and an industrious hand are worth gold in any lands .
头脑聪明手勤劳，走遍天下都需要。
13.
have a brilliant, logical, simple, etc mind
头脑聪明、 逻辑性强、 简单等.
14.
He is (an) heir to his father's fine brain.
他承袭 [继承] 了他父亲的聪明头脑。
15.
He returned wiser and plus $300.
他回来头脑更聪明，还赚了300美元
16.
I have seen some of these bright ideas of Smith's before.He is too clever by half, is that young man;one of these days he'll come a cropper.
史密斯的鬼点子我已领教过一些了。这小伙子未免太聪明了一点，总有一天他要栽跟头的。
17.
A bright idea came into Alice's head. `Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头，她问：“这就是这儿有这么多茶具的缘故吗？”
18.
He had a good mind-bright, attentive studious, unmarked by originality or inventiveness.
他头脑很清醒-人很聪明，读书又用功，不过没有突出的独立见解和创新的意见。