1.
We must not rely on foreign assistance. We stand for self-reliance.
我们不能依赖外援，我们主张自力更生。
2.
Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
3.
- Building and consolidating national defense independently and through self-reliance.
--独立自主、自力更生地建设和巩固国防。
4.
We haven't said much either about the need to rely chiefly on ourselves.
自力更生为主也讲得少了。
5.
China has to rely mainly on her own efforts in the War of Resistance.
中国抗战主要地依靠自力更生。
6.
Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.
独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。
7.
Unlocking Deng Xiaoping s thoughts of indepoedence and self-reliance and of opening to the outside world;
邓小平独立自主、自力更生和对外开放思想探析
8.
This is because we are acting according to our own concrete realities and conditions and mainly relying on ourselves.
我们主要是根据自己的实际情况和自己的条件，以自力更生为主。
9.
- Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation.
－－坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。
10.
Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation.
坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。
11.
Steve Chang, with his motto of “Opportunity comes with hard work” has built for himself a bountiful and beautiful life!
张捷凭著「只要肯努力，一定有机会」的信念，让自己的人生更加美丽！
12.
But independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.
但是，独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。
13.
The policy in our construction is to rely mainly on our own efforts, so the accumulation of funds is socialistic.
我们的建设方针是以自力更生为主，资金积累是社会主义性质的。
14.
We must seek outside help on the basis of self-reliance, depending mainly on our own hard work.
必须在自力更生的基础上争取外援，主要依靠自己的艰苦奋斗。
15.
Independence and self-reliance have always been and will always be our basic stand.
独立自主，自力更生，无论过去、现在和将来，都是我们的立足点。
16.
Independence and self- reliance should not rule out learning from other countries and drawing upon the fruits of world civilization.
独立自主、自力更生,同学习外国,吸收世界文明的成果,
17.
The Continuation and Development of Mao Zedong s Thought onIndependence and Self-reliance Put Forward by Deng Xiaoping;
试论邓小平对毛泽东独立自主自力更生思想的继承与发展
18.
One must not go to extreme in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。