1.
payment towards local operating costs
当地业务费用项下的付款
2.
local area and backstopping costs
当地费用和支助费用
3.
For a modest fee, you can use the services of an agency.
适当地花点中介费，你可以利用代理机构的服务。
4.
local office cost contributions
当地办事处费用捐助
5.
technical assistance and operating outlays
技术援助和业务费用
6.
selling financial and management expenses
本年销售(销货)或营业费用、财务费用及管理费用
7.
Article 38 In case that a foreign-capital enterprise uses land that has already been developed, it shall pay the land development fee.
第三十八条外资企业使用经营开发的土地，应当缴付土地开发费。
8.
A Study of Allocation of Land Used for Leisure & Consumer Service Industry around High-tech Parks;
园区周边休闲消费型服务业设施用地布局需求分析
9.
Enterprises have a duty to provide to the local tax authorities relevant materials such as standard prices and charges in respect of business dealings with their associated enterprises.
企业有义务就其与关联企业之间的业务往来，向当地税务机关提供有关的价格、用标准等资料。
10.
Being a local CPA firm with sufficient international assignment experience, our quotations shall be very competitive.
作为一家具有丰富国际业务经验的本地事务所,我们的服务费用将很有竞争力。
11.
For instance business entertains cost to should enter operating expenses, because be the expenditure on business.
比如业务招待费就应该入营业费用，因为是业务上的开支。
12.
Article37 A foreign-capital enterprise shall, when obtaining the land certificate, pay its land use fee to the land administrative department in the place where the enterprise is located.
第三十七条外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
13.
This fee covers the service fee for our company and government charges for approval from foreign economic and trade commission, government search, seals, national and local tax registration certificates and organization code.
此费用已包含我司的服务费以及外经委批文、府查册费、章费、地税证费、码证费等政府部门收费。
14.
A team consisting of100 doctoral degree students will go to the west to provide free technical services for local enterprises there.
一支由100名博士生组成的队伍将奔赴西部为当地的企业免费提供技术服务。
15.
A taxpayer shall be obliged to provide its local taxation authority with details of prices, expenses standards, etc., with regard to its business transactions with affiliated enterprises.
纳税人有义务就其与关联企业之间的业务往来，向当地税务机关提供有关的价格、用标准等资料。
16.
The tour includes all entrance tickets and lunch at local restaurant.
旅费里包括了所有的门票费用和当地餐馆的午餐费用。
17.
The approved estimated allocation from RI is remitted in your local currency, and it is intended to subsidize the costs incurred in fulfilling your essential responsibilities.
该核发预估拨配金额，会以您当地的币值汇给您，以补助你执行主要任务所发生之费用。
18.
government contributions to local office costs
政府对当地办事处费用的捐助