1.
The Minister choked him off for making an indiscreet remark under the influence of alcohol
部长训斥他酒后失言。
2.
"A drinker who is apt to behave disgracefully after a hard drink is said to have a bad chiup'in or bad "wine personality.
对于一个醉后失态的饮酒者，我们说他“酒品”不好。
3.
drunken laughter, voices, singing
酒后的大笑、 胡言乱语、 歌声.
4.
After he lost his job, he went to a bar and hung one on.
他失业后，到酒吧里喝得烂醉如泥。
5.
after losing his job he took to drinking and went to pot
他失业后开始酗酒，走上毁灭之途。
6.
You remember a certain famous occasion when I was more drunk than--than usual?'
你记得我有一回酒后失态么？”
7.
After many failures, he started drinking and in the end he drank himself to death.
屡遭失败后他开始饮起酒来，最后纵饮而死。
8.
The cocktail party nearly came to grief, for the chief guest did not arrive until it was well under way.
这次鸡尾酒会几乎失败，因为酒会开始好久后主要客人才到来。
9.
As soon as the words had escaped her lips, she was sorry she had uttered them.
她的话刚一出口，她就后悔自己失言。
10.
"I tried, but failed, to drum into him where his drinking was leading."
我反复给他讲酗酒会带来何种后果，可我失败了。
11.
After losing his job, he took to drinking and went to pot.
他失业后开始酗酒, 走上自我毁灭的道路。
12.
We do not deny that after 1957, the Chinese Communist Party made "Left" mistakes.
勿庸讳言，1957年后，中国共产党有过“左”的失误。
13.
Early strengthened language training and nursing of patients with aphasia caused by cerebral stroke
脑卒中后失语患者早期语言强化训练与护理
14.
Advance in Research on Language Areas Recombine and Prognosis Judgement of Aphasia Patients (review)
失语症语言功能区重组及预后判断研究进展
15.
Treating Nonfluent Aphasia Following Stroke by Scalp Acupuncture with Speech Therapy;
头针结合言语训练治疗中风后非流畅性失语
16.
In the days to come he will have to fabricate one falsehood after another to cover the lie he told and the fault he committed.
以后的日子，便常常为掩饰"过失"与"谎言"而不得不再造出新的谎言。
17.
and Bush emerged from the failure relatively intact.
因此相对而言布什在度过这次失利后并未遭受多少损失。
18.
A man loses his sense of direction after four drinks; a woman loses hers after four kisses.
男人在喝下四杯酒后，丧失他的方向感；女人丧失方向感，在四个吻之后。