1.
You remember a certain famous occasion when I was more drunk than--than usual?'
你记得我有一回酒后失态么？”
2.
"A drinker who is apt to behave disgracefully after a hard drink is said to have a bad chiup'in or bad "wine personality.
对于一个醉后失态的饮酒者，我们说他“酒品”不好。
3.
The Minister choked him off for making an indiscreet remark under the influence of alcohol
部长训斥他酒后失言。
4.
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
他们倒是不会在离异后痛哭失态，但他们更容易患肠胃功能紊乱，也容易酗酒和发生交通事故。
5.
He forgot himself only once at dinner-when he was drunk.
他吃饭时仅有一次失态，即喝醉了酒时。
6.
After he lost his job, he went to a bar and hung one on.
他失业后，到酒吧里喝得烂醉如泥。
7.
after losing his job he took to drinking and went to pot
他失业后开始酗酒，走上毁灭之途。
8.
CT Features and Dynamic Change After Stop Drinking in Alcoholic Fatty Liver
酒精性脂肪肝的CT表现及忌酒后的动态变化
9.
After many failures, he started drinking and in the end he drank himself to death.
屡遭失败后他开始饮起酒来，最后纵饮而死。
10.
Failure left her bitter and twisted.
她失败后痛苦不堪, 失去常态.
11.
The cocktail party nearly came to grief, for the chief guest did not arrive until it was well under way.
这次鸡尾酒会几乎失败，因为酒会开始好久后主要客人才到来。
12.
"I tried, but failed, to drum into him where his drinking was leading."
我反复给他讲酗酒会带来何种后果，可我失败了。
13.
After losing his job, he took to drinking and went to pot.
他失业后开始酗酒, 走上自我毁灭的道路。
14.
TRENDS OF THE MAJOR NUTRITION CONSTITUENT IN HOP PLANTS AFTER CONE HARVEST
啤酒花采收后植株主要营养成分的动态
15.
Changes of hemocyte parameters after acute alcoholism
急性酒精中毒后血细胞参数的动态变化
16.
The whole situation was out of hand after the police shot the students
警察枪杀学生后事态失去控制。
17.
After losing his job he besteaded the hardships of poverty.
失去工作之后，他处于贫穷的状态。
18.
New status of Japan s Foreign strategy to Africa after its failure to the UNSC in 2005;
“争常”失败后日本对非战略新态势