1.
He was called as a defense witness.
他被传唤作被告的证人。
2.
The deposition of the last witness convicted the accused man .
最后那个证人的证明确实了被告有罪。
3.
On Proof Value of the Interconfession of the Defendants in Complicity;
论共同犯罪中被告人互证的证据价值
4.
Several people witnessed against the accused.
几个人作了不利于被告的证明。
5.
The prosecution lawyer cross-examined the defence witness.
控方律师诘问被告一方的证人.
6.
We were amazed to hear the witness’s denunciation of the accused.
听了证人对被告的指责,我们大为惊異。
7.
The accused tried to establish an alibi.
被告人力图提出他不在现场的证据。
8.
a list of crimes for which an accused person has been previously convicted.
被告人以前被证明有罪的犯罪事实的列表。
9.
With no other evidence except the confession of the accused as a basis, the accused cannot be pronounced guilty or sentenced;
只有被告人供述，没有其他证据的，不能认定被告人有罪和处以刑罚；
10.
The prosecutor had positive proof of the defendant's guilt.
起诉人掌握有证明被告有罪的确凿证据
11.
On Competency and Weight of Proof of Co-defendant's Confession
同案被告人口供的证据能力与证明力论
12.
About the Evidence Value of the Verbal Confession from the Accused and the Criminal Suspects in the Same Case;
论同案犯罪嫌疑人、被告人口供的证据价值
13.
The next witness will testify for the defense.
下一个证人将为被告人作证。
14.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
举证责任被移交给被告；遗产被交给了一个不可靠的继承人
15.
Testimony that incriminated the defendant.
表明被告有罪的证词
16.
The autopsy report by the forensic doctor proves that the man died from suffocation, he was choked to death.
法医的尸检报告证明：这人死于窒息, 是被掐死的。
17.
According to the witness, the accused carry the body on the back seat of his car.
按证人的说法，被告将尸体背放在汽车的后座上。
18.
The Justifications for the Validity Immune from Proof of the Accused’s Admission
被告人“自认”的事实获得免证效力的正当性