1.
He said I appeared a young man of promising parts, and therefore should be encouraged.
他说，看来我是一个前途远大的青年，理应受到鼓励。
2.
Your company is a promising one, and it seems a pity to drive it on to the rocks! You've put a lot of hard work into your company, Sun-fu.
益中公司前途远大，就这么弄到搁浅下场，未免太可惜了！
3.
Our future prospects are splendid.
我们的前途是远大的。
4.
I am only thirty-six, and my future is all before me.
我只有三十六岁，我的前途正远大呢。
5.
There is a big future for these crops once the Continentals resolve their farm strucure problem.
一旦大陆国家解决了他们的农场结构问题，这些作物有远大前途。
6.
Even though future changes are difficult to foresee and the farther ahead one looks the more blurred things seem, a general calculation is possible and an appraisal of distant prospects is necessary.
尽管往后变化难测，愈远看愈渺茫，然而大体的计算是可能的，估计前途的远景是必要的。
7.
a research item that promises well
大有前途的科研项目
8.
The goose honks high.
前途有望，形势大好。
9.
The mine prospects well.
这矿大有开采前途。
10.
Five years ago, most parental control software was used only to filter the Web, blocking children from pornographic6 or violent sites.
5年以前，大多数父母监控软件的用途仅仅是过滤网页，让孩子们远离色情、暴力网站。
11.
Fair and softly go far in a day
谦和稳重,前程远大
12.
A great future is reserved for you.
远大的前程等着你。
13.
She knew she was destined for a great future.
她知道自己前程远大.
14.
Regarding people's confidence in the future of China,84% expressed confidence, which was much higher than the corresponding figure for Hong Kong's future.
至于对中国的前途，八成四被访市民表示有信心，远远抛离对香港前途信心的水平。
15.
transcontinental railway; transcontinental travelers; a transcontinental city.
横穿大陆的铁路；远途旅行者；大陆那边的城市。
16.
A great future opens before them.
远大的前程展现在他们面前。
17.
direct distance dialing
直接远距离拨号(美国与加拿大的长途电话)
18.
Distant Education as A Way to Popularization Higher Education in China;
远程教育是实现高等教育大众化的途径