1.
I kept telling myself that the fear of crashing through the guardrail and plunging over the edge existed only in my imagination, pot in fact.
我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。
2.
Fall into the Gulf in the Paradise--On the Tragedy of Zi Jun in Shang shi;
坠入天上的深渊——从《伤逝》中子君的悲剧说开去
3.
I was absolutely certain that I was going to plunge straight ahead, through the flimsy barrier, then down, down, down through an endless drop.
我绝望地感到自己就要向前直冲出那不堪一击的护栏，然后下坠，再下坠，坠入万丈深渊。
4.
One step to the wrong side precipitates us into the state of repulsion.
只要往错误方向迈出一步，就会使我们坠入令人憎恶的深渊。
5.
Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the "violence and brutal abyss".
罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入"暴力与残酷的深渊"。
6.
She was plunged into the depth of despair.
她陷入了绝望的深渊。
7.
falling from a cliff through abysmal space;
从悬崖往下坠入深不可测的空间；
8.
Finally he dropped like a stone to the rocks below.
终于他象块巨石似地坠入深谷。
9.
" Generally, the more you act as you are in love, the more you will be in love.
"一般说来,爱的行为越逼真，坠入爱河就越深。
10.
I knew I was falling in love, but dared not speak it.
我深知自己已坠入了爱河，可却没有胆量说出来。
11.
It was tragic that the maintainer fell into an abyss when a rope broke.
绳索断了，于是登山者坠入深谷，这真是悲惨。
12.
One slip on this mountain and you will fall into the abyss.
在这座山上一失足便会跌入万丈深渊。
13.
When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.
他的朋友被害后，他陷入了绝望的深渊。
14.
After several failures, he gave way to despair.
失败了好几次后，他陷入了绝望的深渊中。
15.
Within a few months my father slipped into the abyss of alcoholism.
不到几个月，我父亲就跌入了酗酒的深渊。
16.
And our economy would plummet into the abyss of national economic ruin.
而我们的经济就会陷入全面崩溃的深渊。
17.
He never would have let us go untrouBled into the night of private greed
他从来不会让我们恣意地堕入个人贪欲的深渊
18.
plumb the depths (of...)
陷入 (悲伤、孤独的) 深渊,达到 (悲伤、孤独等的) 最高点