1.
When I read the reports of the case, everything fell into place.
我读了这个案件报告后, 一切都清楚了。
2.
He wished to see everything.
他希望把一切都看清楚。
3.
I hope everything works out for you and Mrs. Barker.
我希望对你和巴克夫人来说一切都一清二楚了。
4.
As soon as the detective discovered certain facts, everything fell into place and he realised who had committed the crime.
一旦侦探发现了确凿的事实，一切便都清楚了。他就知道谁犯的罪。
5.
I stood with my mouth open, trying to take everything in.
我张着嘴站在那里，想把一切都看清楚。
6.
I shall have the pleasure of unfolding it all to you.
我将有兴趣把一切都向你说清楚。
7.
All was clear to probation. The cache had been found and rifled: the seven hundred thousand pounds were gone!
一切都很清楚，有人已经发现并弄走了全部宝藏，七十万镑不翼而飞！
8.
County attorney : No, Peters , it's all perfectly clear except a reason for doing it .
县检察官：不，彼得斯，除了杀人的原因外，一切都非常清楚。
9.
The tears sprung to his eyes and blurred all objects.
热泪涌到他眼眶里来，使他视觉朦胧，一切都看不清楚了。
10.
The trace elements of belief vanish when it becomes apparent that the.officer.never has suffered the indignity of combat(Lewis H.Lapham)
当一切清楚地表明那官员从未蒙受过斗争的侮辱时，仅有的一点信仰都消失了(刘易斯H.拉伯姆)
11.
I can still think straight, see, even in all this mess. And I can remember it all, like it was yesterday.
我头脑清醒着呢。 你瞧，哪怕一片狼藉，我一切都还记得清清楚楚，仿佛就在昨天。
12.
So is Phillip Tattaglia. I want to square all the Family accounts tonight.
斐力普-塔塔格里亚也死了，今天晚上我要把家族的一切帐全都算清楚。
13.
The view from Hubble is like seeing an onion cut in half, where each skin layer is discernible.
从哈勃看去这就好比一个从中间切开的洋葱，每一层都看的清清楚楚。
14.
Recollections of past troubles flooded back on me.
这个别离，把过去一切的苦楚都压过去了。
15.
The Don, at the head of the table, watching everything, said to Kay, "Does it bother you?"
老头子坐在餐桌的上席，把一切都看得清清楚楚。 他看着悄问道：“他那个样子，你感到讨厌吗？
16.
She looked at everything straight, without illusions.
她把什么都看得清楚明白了，一点儿错觉也没有。
17.
I knew his whole family history before he left.
他走以前我对他的整个家史都一清二楚了。
18.
He was clear and distinct in every corroborative circumstance.
他对于每一点有关的情节都讲得很清楚，很明了。