1.
You lose the witch and her two little brats in one swoop. Simplifies everything. You get your life back.
你让老巫婆和她的两个小孩在迷惑中丢失。一切从简，你好找回你的生活。
2.
I was literally trying to "squeeze out" some hope or good news from Rinpoche.
可以这麽说，我简直是尝试从仁波切「挤出」一些希望或是好消息。
3.
It was all incredibly simple.
一切就是这样不可思议地简单。
4.
In a word, he is tired with everything.
简言之，他对一切都感到厌倦了。
5.
In short, I am interested in all of the sports.
简而言之, 我对一切运动都感兴趣。
6.
A good speech is always one that is concise and to the point.
一篇好的演讲始终简洁而又切题。
7.
The essence of all good strategies is simplicity .
一切优秀战略的精髓是简单。
8.
An Analysis on" Everything That Rises Must Converge";
简评《上升的一切必然汇合》(英文)
9.
It has all been always ordered.
一切一切，从来都是这么有条不紊。
10.
She cut a piece off the loaf.
她从整条面包切下一片。
11.
"Let me start all over again.
“让我一切从头开始吧。
12.
He yields to all her wishes.
他屈从她的一切愿望。
13.
We must put the overall national interests above all else.
一切要从大局出发。
14.
In other words, we must proceed from reality.
或者说一切从实际出发。
15.
It was almost as if he had taken possession of her, in all of her dimensions. That's what was frightening.
简直好像他占有了她的全部,一切的一切,让人害怕的正是这一点。
16.
This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑。
17.
the conversion of a simple stop consonant into an affricate.
从一个简单的阻塞音变成一个塞擦音。
18.
He lived in the most penurious manner, and denied himself every indulgence
他以最简朴的方式生活着，抵制一切奢侈