1.
no matter how unscrupulous the means.
不惜任何代价和不择手段地。
2.
I'm determined to attain my purpose at any cost.
我决心不惜任何代价达到目的。
3.
We will save his life at all costs.
我们将不惜任何代价挽救他生命。
4.
I would give my right arm to see Jane again.
我为了再见到珍妮愿不惜任何代价。
5.
We will do the business at any cost!
我们将不惜任何代价来处理（台湾问题）！
6.
She was willing to fulfil her plan at any price.
她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。
7.
Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.
在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。
8.
that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe,
我们都会不惜任何代价，承担任何重任，不辞艰辛地支持友邦，对抗敌国，
9.
I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.
为了能得到驾驶协和飞机的机会，我愿不惜任何代价。
10.
Fix, seeing that he must, at all hazards, be separated from his master, wished to entirely overcome him.
费克斯认为现在必须不惜任何代价把路路通和他的主人隔离开。
11.
In such a situation he would give anything for the sake of just a little friction force.
在这样的情况下，他会不惜任何代价来换取那怕只是一点儿摩擦力。
12.
who was determined at all costs to preserve the unity of the nation, even if it meant war.
他决心不惜任何代价，甚至于战争以维护国家的统一。
13.
Nicole has committed herself to doing whatever it takes to make her performances more realistic.
她下定决心，要不惜任何代价，全力以赴，使自己的演出更传神。
14.
Westley's willing to pay big money to get his hands on the sign and will stop at nothing to ensure he wins the bid.
为了得到这个标志，维斯特利甘愿出个大价钱，不惜任何代价都要确保自己能在竞价中获胜。
15.
Leading European clu would be willing to end whatever is nece ary to lure him away from Old Trafford if there were the slightest hint that United were unwilling to pay the going rate.
只要曼联稍为表示不愿意付碧咸应得的高薪酬，欧洲各大球会都会不惜任何代价，罗致碧咸。
16.
People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs.
人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。
17.
You foolish! I order you no matter what you do, you must get it, otherwise you will be sent to USA to suffer!
你这个饭桶！我命令你，不惜任何代价，都要拿到它！否则我就会把你流放到美国去过苦日子！
18.
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss. Do your job well, and avoid confrontations at all costs.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。把你的工作做好，不惜任何代价避免正面冲突。