1.
Soldiers escorted the royal procession and drummers gave warning of its approach.
士兵为皇家队伍护驾,鼓手为其鸣锣开道。
2.
Why do you invite him to your house? It looks like holding a candle to the devil .
你为什么请他到家里作客? 这好象是在给坏蛋鸣锣开道呢。
3.
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love , I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说世人和天使的方言,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一样。
4.
The clear notes of the small gong, the squeal of the suona and the harmonious plucking of stringed instruments all combine to create a joyous atmosphere.
小锣的清爽音色,唢呐的声声鸣唱,弹拨乐器的整齐节奏,共同造成了欢乐的气氛。
5.
If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、的钹一般。
6.
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
林前13:1我若能说万人的方言、天使的话语、没有爱、就成了鸣的锣、的钹一般。
7.
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般.
8.
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clangin cymbal.
我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹。
9.
Cor.13:1 If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
林前十三1我若能说人和天使的方言,却没有爱,我就成了鸣的锣、的钹。
10.
1[bbe] If I make use of the tongues of men and of angels, and have not love, I am like sounding brass, or a loud-tongued bell.
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。
11.
the outdoor variety is played mainly on gongs and drums,
广场乐有潮州大锣鼓、外江锣鼓、八音锣鼓、花灯锣鼓和小锣鼓。
12.
shi fan luo gu Drum Music in Beijing, Tianjin & the Qing Dynasty s Court;
京、津民间十番锣鼓与清宫廷十番锣鼓
13.
skipping back and forth to the rhythm of loud drums.
和着锣鼓点儿,扭来扭去。
14.
"Shandong Jinluo Group Co., Ltd"
山东金锣企业集团公司
15.
When someone is Beating a gong,listen to its overtones; when someone is talking,listen to his voice.
锣鼓听声,听话听音。
16.
When someone is Beating a gong or a drum,listen to its sound; when someone is talking,listen to his voice.
锣鼓听音,说话听声。
17.
Drums and gongs were beating boisterously.
锣鼓敲打得很热闹。
18.
The villagers beat drums and lit firecrackers
村民们敲锣打鼓放鞭炮,