1.
Tangier is the spot we have been longing for all the time.
丹吉尔是我们向往已久的地方。
2.
This intoxicated him, for immediately he saw the opportunity of fulfilling his long-contemplated dream.
这使他陶醉了，因为他立即发现了实现他向往已久的梦想的机会。
3.
I went about with her but have never had a grope.
我和她来往已久，但未发生过性关系。
4.
Tibet has long been a2) fascinating place to3) avelers.
西藏长久以来一直是游客向往的地方。
5.
A thing long expected takes the form of the unexpected when at last it comes.-Twain, Mark
一件盼望已久的事物终于来到时往往以意外的形式出现。--马克·吐温
6.
Hawaii has become a mMecca for vacationing Japanese.
夏威夷已成为日本人向往的度假胜地。
7.
I have requested that all my credentials be forwarded to you. They should reach you shortly.
我已要求将所有证明材料寄往你处，想不久即可收到。
8.
The long ago things of childhood are always a paradise in the hearts of modern Chinese writers.
童年的往事虽已久远,却是中国现代作家心灵中的一个乐园。
9.
The original innovation often determines the future direction of a certain domain in basic research.
基础研究源头创新往往决定某一研究方向的未来走向，其影响深远，耗时长久。
10.
This expedition has been the favourite dream of my early years.
这样的探险我自孩提时就憧憬向往不已的。
11.
The next moment when I looked out of the window again, father was already on the way back, holding bright red tangerines in both hands.
我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。
12.
He has gone to advise with his physician about going to Colorado.
他已向医生请教是否可以前往科罗拉多州。
13.
The dew is thick and lasting.
露水已浓，久久凝而不散。
14.
I want to be in the country, to be by the sea.
我向往乡间，向往海滨。
15.
Thousands are heading to the polls, expressing hope that elections will bring freedom and the stability they have long waited for.
成千上万的民众正在前往投票站，表示希望这次选举可以带来他们等待已久的自由和安定。
16.
That, it was certain the prisoner had, for longer than that, been in the habit of passing and repassing between France and England, on secret business of which he could give no honest account.
早在很久以前该犯已在法国和英国之间频繁往来，而对其间所从事的活动从来无法交代。
17.
This washing machine's going home already and we haven't had it long;I shall complain to the maker.
这台洗衣机已经坏了，才用了没多久，我要向厂家投诉。
18.
When Helene returned, a short time later, the neighbor called to her:" I'd seen your Renaud.
没过多久，海伦回来了。 邻居向她喊道："我已经看见你的雷诺了。