1.
Both labor and management are putting out feelers.
劳资双方相互试探对方。
2.
The other side paid no attention to our warning.
对方不重视我方的警告。
3.
moving or facing away from each other.
背向对方移动或背对对方。
4.
opponents' court 50
对方场区50［球场］
5.
win a love game
全胜(对方得零分)
6.
Contract where the two parties each has duties to the other
双方当事人都对对方承担义务的合同
7.
The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened.
对方的钟走慢了，对方的米尺缩短了。
8.
Nurturing means supporting the growth of another person, caring about his or her feelings and wants.
扶持意味着支持对方的发展，照顾对方的感情并关心对方的需要。
9.
They stared at each other with hatred,
他们仇恨地瞪着对方，
10.
We are sort of seeing each other.
我们有几分了解对方。
11.
The wrestler succeeded in throwing his opponent .
那摔角手把对方摔倒了.
12.
How about the collect call?
打对方付费电话怎么样？
13.
The North waged war on the South.
北方发动对南方的战争。
14.
workers in a factory(contrasted with the management)
工厂的劳方（相对于资方）
15.
The ratio between the two sides is one to four.
双方人数对比是一对四。
16.
Effect of Evaluation Method on Quality of Prescription
处方评价方法对处方质量的影响探讨
17.
You should be responsible for the loss. And we must lodge a claim with you.
你方应对损失负责，我方必须向你方索赔。
18.
We would remind you that we have not had reply yet from you to our question...
需提醒你方，我方尚未得到你方对...问题的答复。