1.
The scene will remain forever engraved on my memory.
那情景将永远铭记在我的记忆中。
2.
What he did will always be stamped.
他所做的一切人们将永远铭记。
3.
What my teacher said always takes to my heart.
我对老师所说的话永远铭记于心。
4.
I shall always remember her kindness and cleverness.
对她仁慈善良的品德，我们将永远铭记在心。
5.
And America will never forget the ones who have fallen-- men and women last seen doing their duty, whose names we will honor forever.
美国将永远不会忘记那些以身殉职的男女将士，我们将永远铭记他们。
6.
Will the Beatles be remembered in the future as important composers of all time?
披头士在将来会一直被作为重要的作曲家而被人们永远铭记在心??
7.
What makes a legend? Is it what a man does while he's alive? Or is it what he's remembered for after he dies?
什么成就传奇？是一个人生前的丰功伟绩？还是他死后被人永远铭记？
8.
An Important Lesson Learned from the Modern History in China--The reflection of the abolishment of imperial examinations in Qing dynasty;
一场值得永远铭记的社会改革运动——清末废除科举的历史反思
9.
Ultimately, he will be best remembered as a composer of exquisite, timeless songs,
最终，哈里 森作为许多绝美、隽永歌曲的作曲人，将被世人永远铭记于心：
10.
History Will Remember Them Forever--Commemorating Seniors Who had Made the Contribution in Diexi Earthquake on August 25,1933
历史将永远铭记他们——记在叠溪大地震的考察、研究和救灾工作中作出贡献的几位前辈
11.
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle.
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。
12.
From this day to the ending of the world, we shall be remembered.
从今天到世界末日，我们会被永远铭记，我们幸运的少数，我们相系相依的兄弟。
13.
Long will the legend be told, and forever will his name be remembered.
传说会被永世传诵，他的名字也会永远被铭记。
14.
They impressed on their children the virtue of always telling the truth.
他们让自己的孩子铭记永远诚实的美德。
15.
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.
没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭刻在心。
16.
The revolutionary forerunners are immortal;their brilliant revolutionary deeds and noble qualities will forever be engraved on our memory.
革命先烈永垂不朽，他们光辉的革命业绩和崇高的品质将永远铭刻在我们的记忆中。
17.
Her heroic image is written on our hearts
她的英雄形象永远铭刻在我们心中。
18.
A landscape that is forever etched in my memory; trees that were etched against the winter sky.
永远铭刻在我记忆中的一幅风景画；在冬日天空的衬托下轮廓清晰的树