1.
The major criterion is whether the person chosen can work for the good of the people and contribute to the development of the productive forces and to the socialist cause as a whole.
为人民造福，为发展生产力、为社会主义事业作出积极贡献，这就是主要的政治标准。
2.
Atomic energy is being used in China to benefit the people rather than harm them .
中国利用原子能是为造福人民，而不是危害人民。
3.
Roosevelt used his powers to create jobs and to help those who needed helps.
罗斯福以他的能力为人民创造就业机会并带去援助。
4.
" All things work together for good to them that love God."
“万物协调为那些崇爱上帝的人造福。”
5.
according to him, people of noble aspirations should work for the benefit of mankind.
他曾说过，"有志者应以造福人类为己任，
6.
With the concerted efforts of all concerned it is justifiable to believe that the Qinghai-Tibet Railway, as a plateau railway up to the environmental protection standard, will truly benefit the people of all ethnic groups in Tibet.
有理由相信，经过努力，青藏铁路将作为一条符合环保要求的高原铁路，真正造福于西藏各族人民。
7.
In doing this I hope to make the fortune of thousands and my own amongst the rest.
我希望以此来造福千万人民同时实现我的价值。
8.
He work for the people's happiness.
他为了人民的幸福而工作。
9.
Chairman Liu worked for the people's happiness.
刘主席为人民的幸福而工作。
10.
Our greatest happiness consists in serving the people.
我们最大的幸福就是为人民服务。
11.
My greatest happiness lies in serving the people with all my heart.
全心全意为人民服务是我最大的幸福。
12.
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。
13.
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
2并且造男造女、在他们被造的日子、神赐福给他们、称他们为人。
14.
II. A Social Undertaking That Benefits the People
二、造福于民的社会事业
15.
Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.
发展核能是为了造福人类，而不是危害他们。
16.
The UN has also developed effective mechanisms to protect human rights, benefiting people all over the world.
联合国还建立了有效的保护人权机制,造福全世界 人民。
17.
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
民6:27他们要如此奉我的名、为以色列人祝福．我也要赐福给他们。
18.
In short, the remaking of Singapore should focus on people and create a Singapore that gives people a sense of belonging.
改造新加坡，要以人为本，打造人民的新加坡。