1.
Short accounts make long friends.
账目常清，友谊长存。
2.
Little interference makes good friends.
朋友之事少介入，友谊长存情谊深。
3.
In odd moments he keeps countless friendships alive
他在零星的时间里，使无数的友谊保持长存不衰。
4.
"The festival itself won't last long, but the friendship forged during the festival will live forever."
艺术节是短暂的,艺术节缔造的友谊却是长存的。
5.
The friendship between the two peoples is everlasting.
两国人民的友谊永存。
6.
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
7.
I know not whether our names will be immortal; I am sure our friendship will.
我无法说我们的名字能否不朽，但敢说我们的友谊会与世长存。
8.
A hedge between keeps friendship green.
朋友间保持一定距离，可使友谊永存。
9.
Given the heightened danger and excitement that exist in the online worlds, and the need to make2) allies to3) survive, it's common for friendships to grow rapidly.
由于在线世界的危险性与刺激感较高，又需要结交盟友才能生存，所以友谊往往能迅速滋长。
10.
F. R. A. N. C. E.-- Friend-shipsRemainAndNeverCanEnd.
法国——友谊永存，即便海枯石烂。
11.
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊。
12.
There is having profound friendship between Chinese and American.
中美两国人民之间存在着深厚的友谊。
13.
A hedge between keeps friendship green. --Charles
朋友间保持一定距离，可使友谊永存。——查尔斯
14.
They sing a traditional New Year song of friendship called Auld Lang Syne.
他们唱着歌颂友谊的传统新年欢歌《友谊地久天长》。
15.
We respectfully solict your continuous friendship and patronage.
我们礼貌地请求你长久的友谊和鼓励。
16.
The boys have had a long friendship.
这些孩子们有很长时间的友谊了。
17.
They played the old year out with Auld Syne.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。
18.
True friendship is a plant of slow growth
真正的友谊像是生长缓慢的植物