1.
She makes us communicate in different language, makes us grow in complete harmony, makes us press ahead hand in hand and arm in arm, and makes our friendship everlasting.
她让我们不同的语言相通，她让我们幼小的心灵相融，她让我们牵手拥抱，她让友谊地久天长。
2.
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
3.
They played the old year out with Auld Syne.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。
4.
Sometimes people sing an old song called @Auld Lang Syne@.
有时，人们还会唱起老歌《友谊地久天长》。
5.
The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
6.
Jessie: Auld Lang Syne, of course!
杰西：当然是《友谊天长地久》了！
7.
They sing a traditional New Year song of friendship called Auld Lang Syne.
他们唱着歌颂友谊的传统新年欢歌《友谊地久天长》。
8.
At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.
此刻，所有人会挽起手来，诵唱《友谊地久天长》。
9.
Shanxi Folk Art Troupe Won High Praise in Italy
友谊地久天长──山西民间艺术团赴意演出成功
10.
At the stroke of midnight on New Year's Eve, people cheer and sing @Auld Lang Syne.
在午夜的钟声敲响的时候，人们开始欢呼并高唱《友谊地久天长》。
11.
They played the Old Year out with Auld Lang Syne and the New Year in with Poll Out the Barrel.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁，演奏《滚琵笆桶》迎新年。
12.
A man should keep his friendship in constant repair.--Samuel Johnaon, British writer
只有经常“浇灌”,方能保持友谊天长地久。英国作家约翰逊
13.
One of life's greatest blessings is a truly close, lasting friendship.
人生最大的一件幸事就是拥有真正的亲密无间，地久天长的友谊。
14.
One important song is often sung at New Year - the Scottish song of Auld Lang Syne（Good Time Long Ago）.
新年里人们唱一首很重要歌，那就是苏格兰的歌谣——《友谊地久天长》。
15.
We respectfully solict your continuous friendship and patronage.
我们礼貌地请求你长久的友谊和鼓励。
16.
With the compliments: Heartily thank German Youna Corperation for presenting Sanyu excellent pigeons. Wish the friendship between us for ever.
敬赠：忠心感谢德国优纳公司友情赠送三羽优秀种鸽。愿我们的友谊天长地久。
17.
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them strongerand longer lasting.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
18.
I will help you for the sake of(=because of) our old friendship.
为了我们的长久友谊，我愿意帮助你。