1.
He was tired to death after a day's work.
工作了一天他累得要死。
2.
But I see you are tired to death, and will wish you good night.
不过我看你累得要死，还是祝你晚安吧。
3.
They worked us to death in this office .
在这个办公室里，他们让我们累得要死。
4.
We were all wiped out after two hours of hiking.
经过两个小时的徒步旅行，我们都累得要死。
5.
I was dog-tried when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.
在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。
6.
Don' t work youself to death.
不要工作得把你自己累死了。
7.
He rode his horse to death.
他把马骑得累死了。
8.
I'm exhausted. I had to work until 2 o'clock this morning.
我累死了。我一直得干到今天早上2:00。
9.
At the best, he suffered her to work herself to death.
起码是他逼得她把自己活活累死。
10.
He was as good as dead after so much exercise.
这么多训练过后他几乎累得快死了。
11.
We were perished with cold/hunger.
我们冻/饿得要死。
12.
Man, I'm beat. I'm going to hit the sack.
天啊，我累死了。我要去睡觉了。
13.
I'm beat after all that work!
我做完所有的工作后累得要命！
14.
If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind.
他要打算逃命，还是得放弃这几个累赘。
15.
She's been breaking her ass for this organization.
她为了这个组织累得腰都要断了。
16.
I'm so frustrated with my Physics class that I'm changing to a History major.
我上物理课上得很累，我要转到历史系。
17.
"It were far worse than death!"
“这可比死还要糟糕得多
18.
frantic with worry, anger, grief, etc
愁得要命、 气得要死、 悲痛欲绝.