1.
"Excerpts from Deng Xiaoping's talk with UN Secretary-General Javier Perez de Cuellar on August 21, 1982 "
邓小平1982年8月21日会见联合国秘书长德奎利亚尔时谈话的摘要
2.
aBstract a lengthy speech
将冗长的讲话摘其要点
3.
No, although you may want to.
不需要，但是如果您想摘的话您可以摘掉。
4.
Improvements on English Abstracts of Sci-Tech Periodicals;
谈中文科技期刊英文摘要编写的改进
5.
On Writing and Editing English Abstracts of Scientific-technical Papers;
浅谈科技论文英文摘要的写作和编辑
6.
Brief Introduction of Electric Power Thesis Title and Abstract Translation;
浅谈电力科技论文标题与摘要的翻译
7.
Research on Automatic Summarization of Spoken Dialogues
面向对话文本的自动摘要系统的研究
8.
Shall English Abstracts be always Consistent with Chinese Abstracts:On Abstract Translation Variation;
中英文摘要一定要一致吗?——谈摘要变译
9.
The computer prepares summaries of all the calls it receives.
计算机能为它接到的全部电话作摘要。
10.
On the Writing and Translation of Structured Abstract of Scientific and Technological Papers;
浅谈科技论文结构式摘要的写作与翻译
11.
On Writing of English Abstracts for Scientific Papers in Water Conservancy and Hydropower Subject;
从EI谈水利水电科技论文英文摘要的写作
12.
Talking about the Translation of the Topics,Abstracts and Key Words of the Sci-tech Papers in English;
谈科技论文题目与摘要及关键词的英文翻译
13.
Standardization in Writing Abstract and Common Methods of Translating Abstract for Scientific Papers;
浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧
14.
A Brief Talk on How to Write Abstracts and Choose Key Words of Acadimic Theses;
浅谈学术论文摘要和关键词的写作与标引
15.
President Reagan's TV Address to the Nation on Nov. 22, 1982. (Excerpts)
--里根总统1982年11月22日对全国的电视讲话(摘要)
16.
the main subject of conversation.
交谈中最主要的话题。
17.
Don't break into their conversation.
不要打断他们的谈话。
18.
(Excerpt from a talk with the 13th delegation sent to China by the Komei Party of Japan.)
（摘自邓小平同志会见日本公明党第十三次访华代表团时的谈话。）