1.
She gulped back her tears and tried to smile.
她咽下眼泪, 强作笑容.
2.
The master forced his lips into a smile, but his eyes remained grave and sad.
教师强作笑容，但是他的眼睛里却流露出阴郁和哀伤。
3.
a constrained laugh [smile]
勉强做作的笑[微笑]
4.
The little boy's sweet smile canceled his crossness.
那小孩甜蜜的笑容抵消了他的倔强。
5.
as unconvincing as a forced smile
如同强装的笑容,令人难以置信
6.
His smile was wry and reserved.
他的笑容是牵强的，含蓄的。
7.
She dispersed her tears to smile on him.
她是咽下了眼泪来向他作出笑容的。
8.
a sickening sanctimonious smile.
令人作呕的伪装神圣的笑容。
9.
a beaming smile [face]
愉快的笑容 [面容]
10.
Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
忧愁强如喜笑，因为面带愁容，终必使心喜乐。
11.
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.
传7:3忧愁强如喜笑、为面带愁容终必使心喜乐。
12.
I'll grin and bear it.
我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。
13.
The woman tried to disguise her sadness in cheerfulness.
这位妇女强作欢笑以掩饰内心的悲伤。
14.
forced crying and laughing
强制性哭笑 强制性哭笑
15.
Work is hit by magical Buddhist smiling expression , that laughs at the romantic charm looking at the land of the living and transcendence disdaining!
作品中神佛的笑容,那种笑看人世间的神韵与不屑的脱俗!
16.
He smiled with effort, and cradling the book, he seated himself.
他努力地作出了个笑容，抱起大书坐了下来。
17.
But I made myself smile so I could greet my little daughter with a Pretense of happiness.
但我擦擦眼泪，强挤出笑容，要让自己在女儿面前露出喜悦之情。
18.
He quickly forced a smile and decided to modify what he had been going to say.
冯云卿勉强一笑，口气再让步些，并且立即把说话的内容也加以修改：