1.
Anger and hatred seethed within her, but she forced herself to preserve the smiling face that people had always seen.
愤怒和仇恨在她血管里沸腾，但她强作笑颜，使人们看不出有何变化。
2.
Finally, Stella lowered him to her lap, where she regarded him solemnly. She wiped vaguely at her wet cheeks, then somehow mustered a smile.
终于斯特拉把小狗放在膝上，正正经经地看着它。她茫然地擦擦泪湿的面颊，强作笑颜。
3.
a constrained laugh [smile]
勉强做作的笑[微笑]
4.
She swallowed her displeasure and smiled.
她抑制自己的不快,强颜欢笑。
5.
Despite his disappointment, he managed a smile, ie succeeded in smiling.
他尽管很失望, 还是强颜为笑.
6.
I still have to keep a smile on my face, even to this strange customer?
对这种怪客人，我还得强颜欢笑吗？
7.
an affected politeness, cheerfulness, etc
虚伪的礼貌、 强作欢颜
8.
Starting the lady instinctively moved a step or two, but recovering herself in a moment, affected to laugh
这位小姐吓了一跳，本能地挪开了一两步，不过，她很快便镇静下来，强颜作笑。
9.
unconvincing excuses; as unconvincing as a forced smile.
不令人信服的借口；像强颜欢笑一样不令人信服。
10.
She gulped back her tears and tried to smile.
她咽下眼泪, 强作笑容.
11.
The attempt to behave in a friendly manner were so studied and took so much exertion that they created their own tension.
强作欢颜十分费劲，彼此都很别扭。
12.
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren’t convincing.
她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
13.
I'll grin and bear it.
我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。
14.
The woman tried to disguise her sadness in cheerfulness.
这位妇女强作欢笑以掩饰内心的悲伤。
15.
forced crying and laughing
强制性哭笑 强制性哭笑
16.
You can see smiling face every where.
你到处可看到欢颜笑脸。
17.
It was horrible to have to be affable and subservient.
不得不强作欢颜卖弄风骚，真是太可怕了。
18.
A quantum characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction.
颜色确定夸克在强烈反应中作用的量的属性