1.
‘She said you didn’t like it.’ ‘That’s putting it mildly-it’s hideous!’
“她说你不太喜欢它。”“那是委婉的说法，我觉得这实在是丑恶之极！”
2.
I think it's quite clear, and there's no need to be more euphemistic.
我觉得这里语气比较生硬，能不能有一种不直译的，委婉的说法呢？
3.
a euphemism for `damn'.
“damn”的委婉说法。
4.
euphemisms for `fat'.
“肥胖”的委婉说法。
5.
a euphemism for `hell'.
“hell”的委婉说法。
6.
euphemisms for slightly fat.
对轻微肥胖的委婉说法。
7.
`Pass away' is a euphemism for `die'.
｀去世＇是｀死＇的委婉说法.
8.
`peepee' is a common euphemistic term.
‘peepee（嘘嘘）’是常见的委婉说法（一般的说法是pee（撒尿））。
9.
idle; between jobs; (euphemism for `unemployed').
空闲的；在工作之余；（“unemployed（失业的）”的委婉说法）。
10.
Mellow: Soft in the mouth, sometimes an euphemism for sweet.
柔和：口感和谐。有时实为甜味的委婉说法。
11.
There are no euphemisms in Dutch for being old-for " golden ager" .
荷兰语里没有老人即“黄金岁月人”的委婉说法。
12.
To master the definition of euphemism, to understand the origin of euphemism, to illustrate the universality of euphemism and to realize the significance of the use of euphemism.
掌握委婉语的定义,了解委婉语的来源,说明委婉语使用的普遍性,认识运用委婉语的必要性。
13.
He wants to avoid creating another "cult of personality" the euphemism for glorification of an all powerful leader.
他想避免造成另一个“个人崇拜”，即全权领袖荣耀的委婉说法。
14.
To speak of or refer to by means of a euphemism.
委婉地说用委婉语表达或提及，婉转表示
15.
The American presidential election of 2000 was, to put it mildly, controversial.
美国2000年的总统大选--说得委婉点儿--是有争议的。
16.
Euphemistically known as "legacy codes," they were in fact far older. Mir.
委婉地说，这些文件是早已过时的“遗产密码”。
17.
What's funny here, of course, is the way in which the euphemisms of biz-talk are always one small step from bloody disdain.
这里的幽默之处在于，商业用语中的委婉说法，其实离对他人的极端鄙视只有一步之遥。
18.
She teaches in a high school and worries about the impact of the "new economy" - as these hard times are being called euphemistically in the Southwest - on her students.
她教中学，对“新经济”——西南地区对困难时期的委婉说法——对她学生产生的影响表示忧虑。